赵鸿燕、吕铁炜：韩语AI推广为中文出海提供借鉴

新闻中心

NEWS CENTER

2026-03-04 05:01:44

泉源：举世时报

年头，，，，，，，，笔者在韩国考察时代，，，，，，，，正遇上韩国宣布新一轮人工智能（AI）与文化等工业团结的生长战略，，，，，，，，包括相关立法的落地、加速与网飞的流媒体AI人才团结作育、建设数字遗产中心等。。。。。。这一动向，，，，，，，，恰为国际中文教育的高质量生长提供了一面镜子——当语言撒播进入AI深度赋能的时代，，，，，，，，我们怎样用好自身的手艺优势与文化秘闻？？？？？？？？

恒久以来，，，，，，，，韩国以“文化先行、语言跟进”模式，，，，，，，，通过影视作品、文旅体验等渠道，，，，，，，，推动全球韩语学习者一连增添。。。。。。韩国在韩语推广上取得的显著效果，，，，，，，，得益于其国家层面的战略结构与分层推进。。。。。。例如，，，，，，，，世宗学堂作为韩语推广的焦点平台，，，，，，，，在全球80多个国家和地区设立超250所分校，，，，，，，，并举行针对性、差别化撒播。。。。。。而近年来，，，，，，，，借助《第四次国语生长基本妄想（2022-2026年）》等AI赋能战略，，，，，，，，韩国开启了多元化的实验，，，，，，，，打造了学习者能虚拟互动的“元宇宙世宗学堂”、定制化AI西席的“i-世宗学堂”等多种代表性平台。。。。。。在测评系统上，，，，，，，，韩语能力考试（TOPIK）也妄想到2029年周全实现数字化，，，，，，，，引入AI评分系统。。。。。。其他科创企业如H2K也实验使用大模子手艺，，，，，，，，将韩流视频转换为韩语学习内容，，，，，，，，大幅提升学习素材的生产效率。。。。。。

韩国履历为我国国际中文教育高质量生长提供了借鉴。。。。。。团结我国文化优势与生长现实，，，，，，，，从科技赋能到文化浸润，，，，，，，，从差别化推广到价值认同，，，，，，，，可从以下四方面着力：

第一，，，，，，，，激活文化资源，，，，，，，，打造体验式撒播场景。。。。。。我国深挚的历史文化秘闻与富厚的今世文化，，，，，，，，是国际中文教育的奇异优势。。。。。。全球“Chinamaxxing”（极致中国化）风潮的兴起，，，，，，，，更为国际中文教育带来亘古未有的时代机缘。。。。。。一方面，，，，，，，，在影视领域，，，，，，，，推动《三体》《流离地球》等优质华语作品出海，，，，，，，，以内容吸引力发动语言撒播；；；；；；在短视频领域，，，，，，，，通过将外国人感兴趣的“喝热水”“煮苹果”“练八段锦”等生涯场景与相关词汇、表达自然团结，，，，，，，，吸引外洋年轻群体自动接触；；；；；；在文旅场景中，，，，，，，，则依托长城等天下文化遗产，，，，，，，，开发“随着文物学汉字”“国学体验课”等特色项目，，，，，，，，让外洋游客在文化体验中直观感受中文魅力。。。。。。例如，，，，，，，，此前韩国国立济州大学商务孔子学院组织韩国师生到北京、青岛等地体验国画、剪纸等古板手工艺，，，，，，，，显著引发了韩国青年学习中文和相识中国文化的热情。。。。。。

第二，，，，，，，，强化科技赋能，，，，，，，，构建智能化学习生态。。。。。。我国在人工智能、大数据、元宇宙等领域积淀深挚，，，，，，，，可整合海内成熟数字手艺企业资源，，，，，，，，打造“云上中文”陶醉式学习平台。。。。。。包括运用VR/AR手艺还原历史文化场景，，，，，，，，开发基于大语言模子的AI中文助教，，，，，，，，支持学习者与虚拟角色互动训练口语，，，，，，，，并将中文学习与短视频、直播等社交场景相团结，，，，，，，，通过算法精准推送意见意义化学习内容，，，，，，，，以轻量化、意见意义性的泛起形式引发学习兴趣，，，，，，，，推动中文学习从“被悦耳课”向“自动加入”转变。。。。。。

第三，，，，，，，，依托经贸纽带，，，，，，，，拓展应用型需求场景。。。。。。在印尼，，，，，，，，会中文的翻译月薪可达近万元，，，，，，，，中文课程比英语课程更受接待，，，，，，，，凸显了中文教育的适用价值。。。。。�？？？？？？？？擅嫦虿畋鹎蛴肴巳菏笛榫颊铰裕�，，，，，，，在共建“一带一起”国家，，，，，，，，团结中资企业开展“中文+职业手艺”培训，，，，，，，，助力外地青年提升就业竞争力；；；；；；面向外洋商务人群，，，，，，，，开发商务中文课程与跨境电商专用术语库。。。。。。同时完善中国汉语水平考试（HSK）数字化效劳，，，，，，，，推动与外洋院校的学分互认，，，，，，，，让中文不但成为交流工具，，，，，，，，更成为效劳职业生长的适用手艺。。。。。。

第四，，，，，，，，升级推广系统，，，，，，，，实验差别化全球结构。。。。。。在孔子学院转型升级历程中，，，，，，，，可借鉴世宗学堂的分层推广思绪，，，，，，，，在亚洲儒家文化圈，，，，，，，，着重文化认同与盛行文化联动；；；；；；在西欧地区，，，，，，，，依托高校汉学研究机构与本土文化组织，，，，，，，，推动中文纳入国民教育系统；；；；；；在非洲、拉美等地区，，，，，，，，团结教育援助与青年交流项目扩大受众基础。。。。。。同时，，，，，，，，增强本土化师资作育与课本开发，，，，，，，，推动国际中文教育真正融入外地教育生态与社会情形。。。。。。

目今，，，，，，，，语言国际推广已进入手艺云南滇池绿色食物有限公司驱动的新阶段。。。。。。只有掌握数字时代机缘，，，，，，，，驻足文化秘闻与手艺优势，，，，，，，，才华以更开放的姿态、更立异的模式，，，，，，，，让中文在交流中撒播、在认同中扎根，，，，，，，，更好地成为联通天下、增进明确的桥梁，，，，，，，，为文明交流互鉴注入长期动力。。。。。。（作者划分是对外经济商业大学国际关系学院教授、公共外交与国际撒播研究中心主任，，，，，，，，公共外交与国际撒播研究中心研究员）

PT视讯(中国区)官网