\u003cdiv class=\"rich_media_content\"\u003e\u003c!--NO_AD_ERROR_2--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e参考新闻网2月4日报道\u003c/span\u003e\u003c/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e 天下报业辛迪加网站1月29日揭晓题为《美国自我杀绝的一年》的文章，，，， ，，，，作者是德国前副总理兼外交部长约施卡·菲舍尔。。 。。。。。文章摘编如下：\u003c/span\u003e\u003c!--NO_AD_0--\u003e\u003c!--EOP_0--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_0--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e美国总统特朗普似乎刻意重塑北大西洋地区，，，， ，，，，并愿意在此历程中摧毁跨大西洋的西方天下。。 。。。。。特朗普及其照料似乎以为，，，， ，，，，北约之类的同盟是一种肩负，，，， ，，，，而美国要靠“单打独斗”才华实现真正的伟大。。 。。。。。然而，，，， ，，，，回首本届政府已往一年来的所作所为，，，， ，，，，你只能找到自我削弱的例证。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c!--NO_AD_1--\u003e\u003c!--EOP_1--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_1--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e显而易见的例子包括：在海内损害民主与法治；；；；；；；；摒弃约束性规则和多边机构，，，， ，，，，追求一种完全基于实力的帝国主义天下秩序；；；；；；；；破损恒久同盟关系和商业关系。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e在美国一直崛起的历史历程中，，，， ，，，，这个国家始终展现出双重特质：既是帝国主义国家，，，， ，，，，又是基于\u003c!--SECURE_LINK_BEGIN_0--\u003e启蒙运动\u003c!--SECURE_LINK_END_0--\u003e价值观的民主国家。。 。。。。。这两种状态之间始终保存无法协调的矛盾。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e但无论保存何种缺陷，，，， ，，，，美国至少历来不但仅代表硬实力。。 。。。。。事实证实，，，， ，，，，物质实力与启蒙运动价值观的普遍吸引力相团结，，，， ，，，，才是推动美国崛起的决议性因素。。 。。。。。\u003c!--AI_MID_AD_0--\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e特朗普依赖赤裸裸的实力，，，， ，，，，并拒绝一切对其权力的约束，，，， ，，，，这与使美国成为伟大国家的一切因素南辕北辙。。 。。。。。在他的过失执政下，，，， ，，，，一个拥有强盛经济与军事实力的超等大国正陷入非理性主义、以自我为中心的民族主义以及官方暴力的漩涡中。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c!--NO_AD_2--\u003e\u003c!--EOP_2--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_2--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e《自力宣言》即将迎来揭晓250周年岁念日，，，， ，，，，而美国却面临生死攸关的挑战。。 。。。。。受到威胁的甚至包括美利坚合众国自己及其所代表的一切。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e在外交政策上，，，， ，，，，美国最亲密、最忠诚的盟友——如丹麦——正在被酿成敌手，，，， ，，，，就由于这些盟友抵制别国对它们主权领土的帝国主义要求。。 。。。。。在特朗普及其知己看来，，，， ，，，，欧洲才是问题所在，，，， ，，，，尤其是欧盟。。 。。。。。这听起来荒唐，，，， ，，，，由于这确实荒唐。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c!--NO_AD_3--\u003e\u003c!--EOP_3--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_3--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e特朗普正大幅修改恒久以来使美国成为伟大国家的一切因素：开放的劳动力市�。。 。。。。。� ，，，，吸引全球优异人才的大学系统以及一套基于宽容、理性和普遍权力的价值观系统。。 。。。。。“让美国再次伟大”运动不但在摧毁跨大西洋的西方天下，，，， ，，，，还在摧毁美国实力的基础。。 。。。。。\u003c/span\u003e\u003c!--NO_AD_4--\u003e\u003c!--EOP_4--\u003e\u003c/p\u003e\u003c!--PARAGRAPH_4--\u003e\u003cp style=\"text-align: left; text-indent: 2em\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18px\"\u003e与此同时，，，， ，，，，天下其他国家仍将需要依赖美国来应对一些配合的重大挑战。。 。。。。。不幸的是，，，， ，，，，美国可能就是重大挑战之一。。 。。。。。（编译/刘子彦）\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cdiv powered-by=\"qqnews_ex-editor\"\u003e\u003c/div\u003e\u003cstyle\u003e.rich_media_content{--news-tabel-th-night-color: #444444;--news-font-day-color: #333;--news-font-night-color: #d9d9d9;--news-bottom-distance: 22px}.rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.rich_media_content{color:var(--news-font-day-color);font-size:18px}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]):not(.qn-editor-copy){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}}.data_color_scheme_dark .rich_media_content p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:.5px;line-height:30px;margin-bottom:var(--news-bottom-distance);word-wrap:break-word}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qn-editor-copy p:not([data-exeditor-arbitrary-box=image-box]){letter-spacing:unset;line-height:unset;margin-bottom:unset;word-wrap:unset}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{color:var(--news-font-night-color)}.data_color_scheme_dark .rich_media_content{font-size:18px}.rich_media_content p[data-exeditor-arbitrary-box=image-box]{margin-bottom:11px}.rich_media_content\u003ediv:not(.qnt-video),.rich_media_content\u003esection{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content hr{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content .link_list{margin:0;margin-top:20px;min-height:0!important}.rich_media_content blockquote{background:#f9f9f9;border-left:6px solid #ccc;margin:1.5em 10px;padding:.5em 10px}.rich_media_content blockquote p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content blockquote{background:#323232}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content blockquote{background:#323232}}.rich_media_content ol[data-ex-list]{--ol-start: 1;--ol-list-style-type: decimal;list-style-type:none;counter-reset:olCounter calc(var(--ol-start,1) - 1);position:relative}.rich_media_content ol[data-ex-list]\u003eli\u003e:first-child::before{content:counter(olCounter,var(--ol-list-style-type)) '. ';counter-increment:olCounter;font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block}.rich_media_content ul[data-ex-list]{--ul-list-style-type: circle;list-style-type:none;position:relative}.rich_media_content ul[data-ex-list].nonUnicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.5)}.rich_media_content ul[data-ex-list].unicode-list-style-type\u003eli\u003e:first-child::before{content:var(--ul-list-style-type) ' ';font-variant-numeric:tabular-nums;display:inline-block;transform:scale(0.8)}.rich_media_content ol:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content ul:not([data-ex-list]){padding-left:revert}.rich_media_content table{display:table;border-collapse:collapse;margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content table th,.rich_media_content table td{word-wrap:break-word;border:1px solid #ddd;white-space:nowrap;padding:2px 5px}.rich_media_content table th{font-weight:700;background-color:#f0f0f0;text-align:left}.rich_media_content table p{margin-bottom:0!important}.data_color_scheme_dark .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content table th{background:var(--news-tabel-th-night-color)}}.rich_media_content .qqnews_image_desc,.rich_media_content p[type=om-image-desc]{line-height:20px!important;text-align:center!important;font-size:14px!important;color:#666!important}.rich_media_content div[data-exeditor-arbitrary-box=wrap]:not([data-exeditor-arbitrary-box-special-style]){max-width:100%}.rich_media_content .qqnews-content{--wmfont: 0;--wmcolor: transparent;font-size:var(--wmfont);color:var(--wmcolor);line-height:var(--wmfont)!important;margin-bottom:var(--wmfont)!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#f7f7f7}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol{word-wrap:break-word;border:none;color:#5c5c5c;line-height:28px;list-style:none;margin:14px 0 6px;padding:16px 15px 4px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis p{margin-bottom:12px!important}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{padding-left:30px}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli{list-style:none}.rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep:first-child::before{margin-left:-30px;content:counter(olCounter,decimal) ''!important;counter-increment:olCounter!important;font-variant-numeric:tabular-nums!important;background:#37f;border-radius:2px;color:#fff;font-size:15px;font-style:normal;text-align:center;line-height:18px;width:18px;height:18px;margin-right:12px;position:relative;top:-1px}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}.data_color_scheme_dark .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}@media(prefers-color-scheme:dark){body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis{background:#262626}body:not([data-weui-theme=light]):not([dark-mode-disable=true]) .rich_media_content .qqnews_sign_emphasis ol\u003eli\u003ep{color:#a9a9a9}}.rich_media_content h1,.rich_media_content h2,.rich_media_content h3,.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{margin-bottom:var(--news-bottom-distance);font-weight:700}.rich_media_content h1{font-size:20px}.rich_media_content h2,.rich_media_content h3{font-size:19px}.rich_media_content h4,.rich_media_content h5,.rich_media_content h6{font-size:18px}.rich_media_content li:empty{display:none}.rich_media_content ul,.rich_media_content ol{margin-bottom:var(--news-bottom-distance)}.rich_media_content div\u003ep:only-child{margin-bottom:0!important}.rich_media_content .cms-cke-widget-title-wrap p{margin-bottom:0!important}\u003c/style\u003e\u003c/div\u003e