本文转自微信公众号：自然序列凯艳服备制造有限公司（id:nature-portfolio）
原文作者：lynne peeples
科学家在猕猴中找到了操控该脑回路的要领——该回路会给行动意愿“踩刹车”。。。 。 。
一个毗连了与危害夸奖有关脑区的神经回路，， ，，，，， ，会让大脑不肯意最先艰难的使命。。。 。 。泉源：plume creative/getty
俗话说，， ，，，，， ，万事开头难，， ，，，，， ，尤其是那些你不喜欢做的事，， ，，，，， ，好比打出长篇报告的第一个字，， ，，，，， ，从堆满碗碟的水槽拿起第一个脏碗，， ，，，，， ，或是整理闲置健身器材上挂的衣服。。。 。 。这里的障碍纷歧定是对完成使命缺乏兴致，， ，，，，， ，而是大脑不肯意迈出第一步。。。 。 。
现在，， ，，，，， ，科学家可能找到了这种抗拒背后的神经通路缓和解要领。。。 。 。在克日揭晓的一项研究中，， ，，，，， ，研究职员发明大脑的一个通路似乎起到了“动力刹车”的作用，， ，，，，， ，它会降低你最先使命的动力。。。 。 。当团队在猕猴中选择性地抑制这一回路时，， ，，，，， ，以目的为导向的行为又重新泛起了。。。 。 。
“调控后的改变很是厉害，， ，，，，， ，”该研究配相助者、日本京都大学神经科学家ken-ichi amemori说道。。。 。 。
这个“动力刹车”在某些精神疾病患者中尤其“顽固”，， ，，，，， ，如精神破碎症和严重抑郁症，， ，，，，， ，它与焦虑症中因危害厌恶而逃避使命的情形截然差别。。。 。 。
美国弗吉尼亚理工大学的盘算神经病学家pearl chiu体现，， ，，，，， ，明确这方面的差别关于开发新疗法和刷新现有疗法是必不可少的。。。 。 。她说：“能恢复这种动力着实太令人激动了。。。 。 。”
动力猕猴
之前关于最先使命的研究都指向一个毗连腹侧纹状体和腹侧惨白球的神经回路，， ，，，，， ，这两个脑区都加入了对动力和夸奖的处置惩罚。。。 。 。不过，， ，，，，， ，很少有研究实验拆解该回路的作用。。。 。 。好比电刺激会在无意间启动下游脑区，， ，，，，， ，影响动力，， ，，，，， ，但也会引发焦虑。。。 。 。
在这项最新研究中，， ，，，，， ，amemori和他的团队使用了一种更准确的要领。。。 。 。他们先训练两只雄性猕猴（macaca fuscata）执行两项决议使命。。。 。 。在一项使命中，， ，，，，， ，完成使命能赢得水的夸奖；； ；；；；；；在另一项使命中，， ，，，，， ，陪同夸奖泛起的尚有迎面而来的难闻气体。。。 。 。每个实验都要求猕猴注视屏幕中心最先使命，， ，，，，， ，直到泛起奖罚效果。。。 。 。研究团队则通过统计猕猴不肯意最先实验的次数来评估它们的动力。。。 。 。
不出意外的是，， ，，，，， ，猕猴在会泛起处分时更不肯意最先使命。。。 。 。但当团队用专门的遗传手艺抑制从腹侧纹状体到腹侧惨白球的信号传导时，， ，，，，， ，这种情形便爆发了转变。。。 。 。虽然抑制操作险些不影响猕猴在只有夸奖实验中的行为，， ，，，，， ，但却让它们在可能泛起难闻气息的实验中更愿意最先使命。。。 。 。不过，， ，，，，， ，抑制操作并未改变猕猴关于奖罚得失的权衡。。。 。 。
团队现实上关闭了这个“动力刹车”。。。 。 。该研究的行为学数据和电心理学纪录显示，， ，，，，， ，腹侧纹状体能探测到厌恶泛起并抑制腹侧惨白球的运动，， ，，，，， ，使得猕猴更不肯意最先使命。。。 。 。“腹侧惨白球可能是抑郁症中动力缺乏或兴趣冷淡的中心。。。 。 。”amemori说。。。 。 。
如能在人类中证实，， ，，，，， ，研究效果或改变抑郁症最令人无力的一种症状的治疗方法。。。 。 。目今疗法着重于恢复愉悦感或减轻焦虑，， ，，，，， ，但许多患者依然无法最先简朴的使命。。。 。 。通过找出会在不适时选择性抑制动力的回路，， ，，，，， ，该研究或带来能降低这种障碍的疗法。。。 。 。
美国约翰斯·霍普金斯大学生物医学工程师vikram chib赞美了该研究的精准性。。。 。 。“精准扰乱该网络的一部分并证实因果效应很是主要，， ，，，，， ，”他说，， ，，，，， ，“这有助于明确该网络为何会出过失。。。 。 。”
chiu以为，， ，，，，， ，该研究或对心理疗法具有借鉴意义，， ，，，，， ，包括定制化的认知行为疗法。。。 。 。通过深脑刺激或非侵入性超声直接调控这一回路，， ，，，，， ，有望提供另一种新疗法，， ，，，，， ，amemori说道。。。 。 。
但他也提醒道，， ，，，，， ，该回路的保存一定有其缘故原由。。。 。 。关闭“动力刹车”需要注重掌握平衡。。。 。 。“太过劳累很是危险，， ，，，，， ，”amemori说，， ，，，，， ，“这个回路能避免我们透支体力。。。 。 。”
参考文献：
oh, j.-m. n. et al. curr. biol. https://doi.org/10.1016/j.cub.2025.12.035 (2026).
haber, s. n., lynd, e., klein, c. & groenewegen, h. j. j. comp. neurol. 293, 282–298 (1990).
grabli, d. et al. brain 127, 2039–2054 (2004).
worbe, y. et al. cereb. cortex 19, 1844–1856 (2009).
原文以can’t get motivated? this brain circuit might explain why — and it can be turned off问题揭晓在2026年1月9日《自然》的新闻版块上
?nature
doi：10.1038/d41586-026-00062-5
版权声明：
本文由施普林格·自然上海办公室认真翻译。。。 。 。中文内容仅供参考，， ，，，，， ，一切内容以英文原版为准。。。 。 �；； ；；；；；＝哟⒅僚筚Γ� ，，，，， ，如需转载，， ，，，，， ，请邮件china@nature.com。。。 。 。未经授权的翻译是侵权行为，， ，，，，， ，版权方将保存追究执法责任的权力。。。 。 。
? 2025 springer nature limited. all rights reserved
编辑：四月
上观号作者：上� ？？？？？菩�
凯艳服备制造有限公司