娱乐圈的方言战场历来都是笑料麋集区,,,,,,当自带喜感的东北话遇上麻辣鲜香的四川话,,,,,,这场语言碰撞简直像往暖锅里丢泡腾片——噼里啪啦全是梗。。。。。。。。从陈伟霆把“豆腐脑”说成“豆腐老要睡觉”的魔性发音,,,,,,到林更新一张嘴就把嘉宾带跑偏的东北大碴子味,,,,,,明星们的方言翻车现场,,,,,,比春晚小品还让人上头。。。。。。。。
先说东北话军团,,,,,,那可是自带“笑剧基因”的王者。。。。。。。。林更新在综艺里教嘉宾说东北话,,,,,,一句“你瞅啥”配上标记性的挑眉,,,,,,愣是把访谈节目酿成了东北大集现场。。。。。。。。迪丽热巴更绝,,,,,,逛超市时突然飙出“这旮沓的菜老新鲜了”,,,,,,一口标准的东北腔让导购姨妈都以为遇到了老乡,,,,,,效果她转头用新疆通俗话诠释“我瞎学的”,,,,,,反差萌直接笑倒一片。。。。。。。。最绝的照旧沈腾,,,,,,在《王牌对王牌》里用东北话模拟“刘老根大舞台”,,,,,,把“必需的”说成“必虚的”,,,,,,连贾玲都吐槽“哥你这是东北话掺了沙子吧”。。。。。。。。
四川话战队则靠着“魔性声调”厥后居上。。。。。。。。陈伟霆那段四川话挑战视频至今是抖音爆款,,,,,,他一本正经地说“我明天要去买豆腐老”,,,,,,把“豆腐脑”说成“豆腐老要睡觉”,,,,,,配上认真的小心情,,,,,,四川网友整体笑到打鸣:“陈先生,,,,,,我们四川的豆腐不得失眠哈!”尚有岳云鹏在节目里学四川话,,,,,,把“巴适”念成“巴士”,,,,,,被王铮亮就地纠正:“岳先生,,,,,,这是形容词不是交通工具!”效果小岳岳闻一知十:“那‘逍遥’是不是要坐火箭???????”全场直接笑到拍桌子。。。。。。。。 着实方言挑战早就不是新鲜事,,,,,,但明星们的“翻车现场”总能玩出新名堂。。。。。。。。东北话的熏染力在于自带的“唠嗑感”,,,,,,不管多严肃的话从东北人嘴里说出来都像讲段子;;;;;四川话则胜在声调的抑扬抑扬,,,,,,一句“要得嘛”能说出撒娇、无奈、宠溺N种情绪。。。。。。。。当林更新遇上陈伟霆,,,,,,就像锅包肉撞上麻辣暖锅,,,,,,一个豪爽一个热辣,,,,,,非要比出谁更搞笑???????不如说,,,,,,这届网友才是最大赢家——事实能同时收获东北话的“嘎嘎乐”和四川话的“哈哈哈”,,,,,,谁还在乎谁是王者呢!