中新社北京2月17日电 华际收支口商业有限公司题：“汉字叔叔”解“马”：一“马”疾驰三千年
中新社记者 孙晨慧
“新年是回首源头的时刻 。。。。。。。。”
屏幕的蓝光，，，， ，，映着理查德·西尔斯(Richard Sears)专注的面庞 。。。。。。。。这位被中国网友称为“汉字叔叔”的七旬美国老人，，，， ，，正在他建设的汉字数据库中举行一次溯源 。。。。。。。。
在西尔斯看来，，，， ，，汉字是一部文明演进史 。。。。。。。。夏历马年之际，，，， ，，他眼前的屏幕上，，，， ，，排列着统一个“马”字跨越三千年的数十种形态 。。。。。。。。
一“马”疾驰三千年
最初的形象，，，， ，，凿刻于商代龟甲 。。。。。。。。那是甲骨文的“马”——一个侧立的形象，，，， ，，颈部鬃毛怒张，，，， ，，尾部飘扬，，，， ，，尤其强调突出的眼睛和奇异的四蹄 。。。。。。。。
“这不是野马 。。。。。。。。”西尔斯对中新社“工具问”剖析道，，，， ，，“颈部的鬃毛被整齐描绘，，，， ，，这批注它已被系上缰绳或辔头 。。。。。。。。”在商周时期，，，， ，，马是主要祭祀品之一，，，， ，，是战车的动力 。。。。。。。。这个象形字，，，， ，，降生于一个将马与权力、神性细密相连的青铜时代 。。。。。。。。
鼠标滑动，，，， ，，字形变了 。。。。。。。。
秦代小篆的“马”，，，， ，，甲骨文的图画性消逝了 。。。。。。。。马眼简化为短横，，，， ，，鬃毛和尾部被规整为流通的曲线，，，， ，，四足笼统为有力的笔画 。。。。。。。。
“这是文字统一的痕迹 。。。。。。。。”西尔斯诠释，，，， ，，秦始皇下令“书同文”，，，， ，，令臣子李斯等人以小篆统一文字，，，， ，，主要目的是实现标准化与高效率誊写 。。。。。。。。象形性为规整性让路 。。。。。。。。“马”字从一幅详细的图画，，，， ，，升华为一个系统性的符号，，，， ，，这是对信息转达效率的空前要求——战报、政令需要被快速、准确地誊写，，，， ，，然后“疾驰”在天下的驿道系统上 。。。。。。。。
再到楷书“马”，，，， ，，它保存了小篆的基本架构，，，， ，，笔画朴直平直，，，， ，，成为繁体字“馬”的标准 。。。。。。。。
西尔斯先容，，，， ，，此时的“马”字逐渐飞入寻常黎民家 。。。。。。。。唐宋以后，，，， ，，随着社会昌盛，，，， ，，它更多泛起在绘画、诗文和民间传说中 。。。。。。。�？？？？？？椤奥怼钡奈裙绦翁�，，， ，，恰逢一个马文化深入世俗生涯的时期：韩幹画马，，，， ，，唐诗咏马，，，， ，，“白马驮经”故事撒播 。。。。。。。。文字的定型，，，， ，，与文化意象的普及程序一致 。。。。。。。。
最后，，，， ，，画面定格在简体“马” 。。。。。。。。它彻底失去了“四条腿”，，，， ，，形态高度简化 。。。。。。。。
“这是20世纪的选择，，，， ，，为了教育的普及 。。。。。。。。”西尔斯谈论说，，，， ，，从甲骨文到简体字，，，， ，，“马”字的演变轨迹，，，， ，，清晰勾勒出中国文化从神秘信仰到王权秩序，，，， ，，再到世俗生涯与现代文明的路径 。。。。。。。。
两“马”相遇文明路
解说字源时，，，， ，，西尔斯习惯举行跨文化“互译” 。。。。。。。。
他提起古希腊的“特洛伊木马”，，，， ，，指出在特定叙事中，，，， ，，马成为战略与危险的载体，，，， ，，蕴含着对“礼物”的深层小心 。。。。。。。。
随即，，，， ，，他切换到“茶马古道” 。。。。。。。。“这是完全差别的逻辑 。。。。。。。。”他强调，，，， ，，在这条横跨亚洲屋脊的古代商业蹊径上，，，， ，，马是诚信、交流与毗连的象征 。。。。。。。。中原的茶叶与高原的马匹，，，， ，，在漫长旅途中建设了一种生涯的互惠关系 。。。。。。。。
“两个‘马’的故事，，，， ，，一个关于杀绝的妄想，，，， ，，一个关于生涯的交流”，，，， ，，西尔斯总结，，，， ，，“这两个源自差别文明的故事，，，， ，，展现了‘马’承载的富厚而迥异的隐喻 。。。。。。。。而汉字‘马’的巧妙在于，，，， ，，它自己就是一个容纳了所有故事的容器——从战争的威严到商业的温情，，，， ，，都写在这个字的历史里 。。。。。。。。”
马年“远征”奔赴明确的春天
“我最喜欢的与马相关的词是‘马到乐成’ 。。。。。。。。”西尔斯笑着说，，，， ，，“它包括着一种马上的、毋庸置疑的胜利允许，，，， ，，很有实力 。。。。。。。。”这份“实力”，，，， ，，也是他半生事业的写照 。。。。。。。。
自20世纪90年月迷上汉字，，，， ，，西尔斯倾其家财与数十年时光，，，， ，，将数万古甲骨文、金文、小篆等形态字形逐一数字化，，，， ，，建设了一个免费开放的汉字字源网站 。。。。。。。。这趟旅程，，，， ，，犹如在无路的荒原上追踪一匹若隐若现的神骏 。。。。。。。。
夏历新年之际，，，， ，，西尔斯仍在一连往他的数据库中添加新的考证与发明 。。。。。。。。对他而言，，，， ，，马年不但是一个生肖循环，，，， ，，更像一个生动的隐喻：他的事情，，，， ，，就是让这些古老的文化符号，，，， ，，像骏马一样，，，， ，，挣脱时间与地区的约束，，，， ，，“奔跑”到全球任何一位求知者的眼前 。。。。。。。。
“汉字是通往中国精神天下最焦点的门 。。。。。。。。”他说，，，， ，，“我的事情，，，， ，，就是起劲让这扇门开得更大，，，， ，，钥匙变得更简朴 。。。。。。。。”现在，，，， ，，全球会见者在他的网站上，，，， ，，可以直观追溯“马”字的演变 。。。。。。。。更多被数字化的汉字，，，， ，，正以崭新的面目，，，， ，，开启交流互鉴的旅程 。。。。。。。。(完)
受访者简介：
理查德·西尔斯(Rich华际收支口商业有限公司ard Sears)，，，， ，，中文名斯睿德，，，， ，，美国人，，，， ，，出生于1950年，，，， ，，汉字研究学者，，，， ，，“汉字字源”网站的开办者 。。。。。。。。他用了20年时间整理了甲骨文、金文、小篆等的字形并宣布到网上 。。。。。。。。全球的汉字学习者只要输入汉字，，，， ，，就可以审查响应的字形 。。。。。。。。因此，，，， ，，西尔斯被人们亲热地称为“汉字叔叔” 。。。。。。。。