本文来自意大利版《时装》杂志新刊，，， ，，，，原文作者Carrie Wittmer。。。。。。。摄影师Greg Swales。。。。。。。在长达三十余年的演艺生涯里，，， ，，，，西班牙女演员佩内洛普·克鲁兹17岁便依附比格斯·鲁纳的《火腿，，， ，，，，火腿》出道。。。。。。。她是佩德罗阿莫多瓦的御用缪斯，，， ，，，，两人相助了七部影片，，， ，，，，她依附《午夜巴塞罗那》斩获奥斯卡奖，，， ，，，，演艺足迹遍布欧洲与美国。。。。。。。现在，，， ，，，，她携新作《暗黑新娘！》归来，，， ，，，，该片由玛吉吉伦哈尔执导。。。。。。。
《暗黑新娘》海报她曾无比清晰地笃定：这就是我想做的事。。。。。。。数十年已往，，， ，，，，现在51岁的她，，， ，，，，依旧对谁人瞬间影象犹新。。。。。。。时至今日，，， ，，，，她仍在视察身边的人——母亲剃头店里的女客、餐厅里的食客、片场的事情职员，，， ，，，，无处不在。。。。。。。儿时看成游戏的喜欢，，， ，，，，从未真正落幕，，， ，，，，最终成了她的事业。。。。。。。由于对她而言，，， ，，，，演出历来不是逃避，，， ，，，，而是明确他人的方法。。。。。。。这份好奇心，，， ，，，，贯串了佩内洛普克鲁兹的一生。。。。。。。它引领她从西班牙的舞蹈课堂，，， ，，，，走向全球的影戏片场，，， ，，，，最终在1994年抵达洛杉矶——那时的她，，， ，，，，险些不会说英语。。。。。。。
21世纪初，，， ，，，，她红遍全球，，， ，，，，一年经常接拍四五部影戏。。。。。。。她的崛起，，， ，，，，像极了老好莱坞的传奇：一位充满神秘感的异域新星，，， ，，，，有着无可替换的气场，，， ，，，，即便与汤姆克鲁斯（《香草的天空》，，， ，，，，2001）、马特达蒙（《骏马》，，， ，，，，2000）等巨星同台，，， ，，，，也从未被光线掩饰。。。。。。。而她仍有一个未完成的梦想：与传奇影星梅丽尔斯特里普相助。。。。。。。《暗黑新娘！》的导演玛吉吉伦哈尔与克鲁兹相识二十年，，， ，，，，她这样评价：“克鲁兹身上有着无法被简朴界说的多重特质。。。。。。。她极具实力，，， ，，，，又无比懦弱，，， ，，，，同时心田坚韧。。。。。。。她身上有一种野性、非理性的魅力。。。。。。。”
佩内洛普克鲁兹是佩德罗阿莫多瓦多部经典影片的主角——《关于我母亲的一切》《回归》《平行母亲》等，，， ，，，，2009年依附伍迪艾伦的《午夜巴塞罗那》摘得奥斯卡最佳女配角。。。。。。。
《午夜巴塞罗那》剧照
佩内洛普凭本片获奥斯卡最佳女配角已为人母的她选择把重心放在家庭上。。。。。。。她与哈维尔巴登因《午夜巴塞罗那》结缘，，， ，，，，婚后育有一子莱昂纳多和一女卢娜，，， ，，，，任何需要恒久离家的事情，，， ，，，，都很难感动她。。。。。。。《暗黑新娘！》是玛吉吉伦哈尔执导的恐怖笑剧片，，， ，，，，配景设定在20世纪30年月，，， ，，，，灵感源自詹姆斯威尔1935年的经典作品《科学怪人的新娘》。。。。。。。浚�？？？？寺匙仁窝萋甓�，，， ，，，，一位在男性主导的行业里苦苦追求认可的女侦探。。。。。。。在追捕 “新娘”（杰西巴克利 饰）与 “弗兰肯”（克里斯蒂安贝尔 饰）的历程中，，， ，，，，玛尔娜恐慌地发明，，， ，，，，自己与这些怪物竟有着某种共通之处。。。。。。。
《暗黑新娘！》中的复古侦探造型这个角色条理细腻、玄妙，，， ，，，，充满女性的生命体验。。。。。。。吉伦哈尔说，，， ，，，，克鲁兹在片中一段令人难忘的演出，，， ，，，，“似乎置身于40年月的荒唐笑剧之中”。。。。。。。“她对我说：‘从没有人给过我这样的演出时机。。。。。。。’好演员许多，，， ，，，，但真正卓越的屈指可数。。。。。。。我信托佩内洛普就是其中之一。。。。。。。”
片场的导演玛吉和佩内洛普《时装》：《暗黑新娘！》是怎样来到你生命里的？？？？？？佩内洛普克鲁兹（以下简称佩佩）：我熟悉玛吉许多年了，，， ，，，，我们一直想相助。。。。。。。我一直很浏览她作为演员的作品，，， ，，，，也深爱她的导演童贞作《暗处的女儿》，，， ，，，，这部影戏改编自埃莱娜费兰特的小说——费兰特是我最爱的作家之一。。。。。。。把费兰特的书拍成优异的影戏很是很是难，，， ，，，，由于全球有无数读者对原著抱有极高期待。。。。。。。和玛吉相助是一段特殊优美的履历。。。。。。。她拍出了一部特殊、深刻、多维度的影戏，，， ，，，，视觉上极具吸引力，，， ，，，，充满意见意义，，， ，，，，尚有着摇滚气质。。。。。。。影片里藏着太多真实。。。。。。。
《暗黑新娘！》科学怪人和他的新娘《时装》：玛尔娜这个角色，，， ，，，，事实哪一点最吸引你？？？？？？佩佩：能饰演谁人年月的女侦探，，， ，，，，自己就太棒了。。。。。。。就连彼得（玛吉的丈夫彼得·萨斯加德）饰演的同伴，，， ，，，，也至心信托她，，， ，，，，认可她理应获得和自己一律的职位。。。。。。。她必需对抗社会的所有规则，，， ，，，，而他知道她值得更多、更多。。。。。。。他们应该已经相助良久了，，， ，，，，影戏里没有明说，，， ，，，，但我们都能感受到两人之间柏拉图式的情愫。。。。。。。我不知道，，， ，，，，也许人生的某个阶段，，， ，，，，他们还会重逢。。。。。。。
《暗黑新娘！》佩内洛普与彼得《时装》：他们的关系出乎意料，，， ，，，，换作别的影戏，，， ，，，，萨斯加德的角色很可能只是个性别歧视的同事。。。。。。。佩佩：当她在车里说：“你知道的，，， ，，，，抓到他们后，，， ，，，，这个案子必需署上我的名字。。。。。。。” 他回覆：“这不取决于我。。。。。。。” 她早已习惯忍住眼泪——由于身边的男子从不会流泪，，， ，，，，尤其在谁人年月，，， ，，，，流泪是软弱的象征。。。。。。。某种水平上，，， ，，，，她学会了像他们一样行事，，， ，，，，却从未丧失自我。。。。。。。她勇敢地为自己应得的一切抗争，，， ，，，，拼尽全力。。。。。。。就像天下各地、各行各业的女性，，， ，，，，依旧在为被认可而起劲。。。。。。。
《时装》：在这样对女性充满约束的天下里，，， ，，，，玛尔娜却自信又坚韧。。。。。。。这份实力从何而来？？？？？？佩佩：来自剧本对这个角色的描绘。。。。。。。她知道不公，，， ，，，，也愿意为正义抗争。。。。。。。她明确费档无法单独改变一切，，， ，，，，但她绝不放弃。。。。。。。我们看到的是一位30年月的女性，，， ，，，，那时的处境比现在艰难堪多。。。。。。。虽然，，， ，，，，现在性别一律也远未实现。。。。。。。但你能想象，，， ，，，，在谁人年月做一名女侦探，，， ，，，，被一群男子困绕是什么样子吗？？？？？？她身上就有这份实力。。。。。。。
《时装》：作为导演，，， ，，，，玛吉和你相助过的其他导演有什么差别？？？？？？佩佩：她很是尊重每位演员的创作历程，，， ，，，，也能捕获到每一个细微的细节——由于她自己就是极其优异的演员。。。。。。。这让我充满清静感与清静。。。。。。。你不会想要一个对你所有演出、所有镜头、所有瞬间都通盘接受的导演。。。。。。。她看得一清二楚，，， ，，，，会告诉你什么可行、什么不可行。。。。。。。多年来我一直关注她的演出，，， ，，，，知道自己会被守护、被陪同。。。。。。。
《时装》：有没有哪个细节，，， ，，，，是她捕获到并帮你完善演出的？？？？？？佩佩：没有，，， ，，，，这是日复一日的打磨。。。。。。。浚�？？？？拔颐橇牧撕眉父鲈�，，， ，，，，厥后在纽约晤面，，， ，，，，做了大宗案头事情。。。。。。。我们没有真正试演，，， ，，，，更多的是……无话不谈。。。。。。。和她、和彼得相助我都很是自在。。。。。。。我之前和他相助过一部关于巴勃罗埃斯科瓦尔的影戏《挚爱枭雄》，，， ，，，，是和我丈夫哈维尔一起拍的，，， ，，，，那段履历很是愉快。。。。。。。彼得和玛吉是我最浏览的两位演员，，， ，，，，他们太精彩了。。。。。。。唬唬� ；；Ｉ杏薪芪鳎ò涂死┖涂死锼沟侔玻ū炊液退堑惺窒肺醇�，，， ，，，，更多是追踪他们。。。。。。。但我25岁就和克里斯蒂安相助过，，， ，，，，2001 年的《战地情人》里，，， ，，，，我们演一对情人。。。。。。。
《战地情人》中的两个年轻人《时装》：你和杰西巴克利敌手戏未几，，， ，，，，但她的演出和我见过的任何演出都纷歧样。。。。。。。佩佩：是的。。。。。。。昨天我看了《哈姆奈特》，，， ，，，，只能用完善来形容她。。。。。。。她是个不知疲倦的事情狂，，， ，，，，先天惊人。。。。。。。
杰西·巴克利的“新娘”扮相《时装》：你怎么看待玛尔娜和她追捕的怪物之间的关系？？？？？？佩佩：她和新娘一样，，， ，，，，都是斗士。。。。。。。这也是她被这些怪物吸引的缘故原由。。。。。。。我不以为我的角色希望他们死去。。。。。。。这对她来说是重大的心田冲突——她必需提供他们的行踪信息，，， ，，，，却又以为他们比身边的人更纯粹，，， ，，，，拥有更坚定的价值观。。。。。。。玛尔娜和新娘为相似的工具抗争，，， ，，，，哪怕我的角色不可明说。。。。。。。
《时装》：你以为是这些怪物引发了玛尔娜的起义天性吗？？？？？？佩佩：百分之百。。。。。。。我的角色被以另一种方法压制着，，， ，，，，也许不那么显眼，，， ，，，，却日复一日，，， ，，，，消磨着自尊。。。。。。。那就是她的生涯。。。。。。。而新娘的处境比她艰难无数倍，，， ，，，，被像动物一样看待。。。。。。。在弗兰肯斯坦身上，，， ，，，，她看到了孩童般的特质，，， ，，，，看到了他看喜欢的影戏和音乐剧时吐露的纯粹。。。。。。。那是他的灵魂。。。。。。。只有她看得见。。。。。。。其他人只有恐惧，，， ，，，，看不见他们真实的样子，，， ，，，，也不允许他们做自己。。。。。。。
《暗黑新娘！》片场，，， ，，，，导演玛吉和贝尔《时装》：走到职业生涯这个阶段，，， ，，，，什么会让你允许出演一个角色？？？？？？你现在有更多选择的自由了吗？？？？？？佩佩：我从17岁事情到现在，，， ，，，，很是幸运能自主选择项目，，， ，，，，从不与孩子脱离。。。。。。。我会只管在炎天拍戏，，， ，，，，或者留在西班牙事情。。。。。。。有时间若是拍摄周期短，，， ，，，，我们也会安排好，，， ，，，，不必恒久疏散。。。。。。。在这个行业打拼这么久后，，， ，，，，我以为这是一种恩赐。。。。。。。二三十岁时，，， ，，，，我一年拍四部戏，，， ，，，，现在节奏完全差别了。。。。。。。我很珍惜现在的状态——能选择至心热爱的项目，，， ，，，，同时做一个全心陪同的母亲，，， ，，，，这是我绝对的优先事项。。。。。。。我也热爱我的职业，，， ，，，，能两者兼顾，，， ，，，，是最大的幸运。。。。。。。我每一天都在为此感恩。。。。。。。也有一些项目能激励我、带来全新挑战，，， ，，，，好比《暗黑新娘！》，，， ，，，，尚有我刚和奥利维娅王尔德（本片导演）、爱德华诺顿、塞斯罗根拍完的《激情邀约》，，， ，，，，一部很是智慧又有趣的笑剧。。。。。。。
《时装》：为了陪孩子调解事情，，， ，，，，会以为受限吗？？？？？？佩佩：不会，，， ，，，，由于我从不后悔拒绝的事情，，， ，，，，尤其是为了陪同家人、全心陪同孩子生长。。。。。。。能有事情时机我就很幸运，，， ，，，，也很是感恩现在的状态。。。。。。。我没有一年拍四部戏的野心，，， ，，，，也许一年一部或两部，，， ，，，，只要和家庭日程契合就好。。。。。。。我和所有人一样需要事情，，， ，，，，但真的很庆幸能靠自己热爱的职业营生。。。。。。。我也很幸运能遇到合适的剧本和拍摄档期。。。。。。。现在我在西班牙和伦敦拍戏，，， ，，，，伦敦部分只需要一周密十天。。。。。。。下一个主要项目推迟了，，， ，，，，恰幸亏炎天，，， ，，，，这样我就能拍戏，，， ，，，，一家人也能在一起。。。。。。。我以为这是我从青少年时代就起劲打拼的效果。。。。。。。
一家四口逛迪士尼《时装》：你的事情有几多是妄想好的，，， ，，，，几多是临场降生的？？？？？？佩佩：我喜欢钻研，，， ，，，，喜欢准备，，， ，，，，喜欢做作业，，， ，，，，喜欢和导演一起打磨，，， ，，，，也喜欢单独琢磨。。。。。。。有时间灵感来自真实的人，，， ，，，，有时间来自影戏、音乐、芭蕾、歌剧，，， ，，，，甚至为了贴近角色而专门去旅行、接触相关的人。。。。。。。唬唬� ；；；ㄊ奔渥鲅芯咳梦液芸炖�，，， ，，，，我永远不想放弃。。。。。。。以前一年拍四部戏时就很困扰，，， ，，，，由于基础没时间好好准备，，， ，，，，尤其是要驾驭差别的语言和口音。。。。。。。我用过四种语言、多种口音拍影戏，，， ，，，，不管是意大利语照旧西班牙语，，， ，，，，都需要时间准备。。。。。。。那一刻你会以为自己又变回了学生。。。。。。。我有两位戏剧先生教了我许多年，，， ，，，，至今仍和其中一位胡安卡洛斯科拉扎在马德里一起准备角色。。。。。。。我喜欢拿着剧本、条记本，，， ，，，，回到 “课堂” 和他一起打磨。。。。。。。这就是这个职业最巧妙的地方，，， ，，，，你永远可以像第一天开工一样，，， ，，，，坚持归零的心态。。。。。。。
《时装》：你职业生涯中最具挑战性的角色是哪个？？？？？？佩佩：拍《别动》（改编自玛格丽特马赞蒂尼小说，，， ，，，，塞尔乔卡斯特里托执导）时，，， ，，，，我不但要学会意大利语，，， ，，，，还要完全丢掉西班牙口音，，， ，，，，去饰演一个一半阿尔巴尼亚、一半意大利血统的女性。。。。。。。我上了无数节课，，， ，，，，其时甚至以为自己要把先生逼疯……历程无比艰难，，， ，，，，但我很是谢谢他，，， ，，，，也谢谢所有帮我攻克语言和口音的指导先生。。。。。。。
《别动》剧照《时装》：当事情强度很大时，，， ，，，，你怎样找回自我？？？？？？佩佩：我天天都会做一个训练，，， ，，，，不让事情的情绪带回家。。。。。。。有时间容易，，， ，，，，有时间难，，， ，，，，但我绝不会刻意带入。。。。。。。年轻时我会这样做，，， ，，，，厥后发明这并不会让演出更好，，， ，，，，也没须要把事情和生涯混在一起。。。。。。。我之条件到的先生教会我，，， ，，，，在虚构与现实之间坚持距离。。。。。。。拍摄12小时的事情日里，，， ，，，，不必一直陶醉在特定状态、高度紧绷，，， ，，，，重复在现实与虚构中切换。。。。。。。以前我以为：“不可，，， ，，，，你必需一连几天、几周坚持角色状态。。。。。。。” 厥后发明这并没有资助。。。。。。。对我来说，，， ，，，，也对所有从事这个行业的人来说，，， ，，，，不强行演出永远是最难的事。。。。。。。这也是为什么每个孩子都是天生的好演员，，， ，，，，不是吗？？？？？？他们不会从外部审阅自己，，， ，，，，只用想象力去感受、去体会身处那种情境的感受。。。。。。。这是我对演出最初的影象。。。。。。。
《时装》：随着演艺生涯的推进广西南宁数字科技有限公司，，， ，，，，你对名气的看法也在改变吗？？？？？？佩佩：我出道和走红时都很年轻，，， ，，，，在祖国成名的历程更艰难。。。。。。。但这也让我变得更强盛，，， ，，，，由于我必需学会顺应。。。。。。。对我的怙恃和整个家庭来说，，， ，，，，一切都是全新的。。。。。。。但我以为，，， ，，，，人要学会保唬唬� ；；；ぷ约�，，， ，，，，不要太在意别人对你的赞美或诋毁。。。。。。。对我来说，，， ，，，，保唬唬� ；；；ぜ胰擞涝妒亲钪饕摹�。。。。。。我的职业袒露在聚光灯下，，， ，，，，但这不代表我的怙恃、孩子也要被曝光。。。。。。。（完）