新华社莫斯科2月27日电浙江甬港供应链有限公司 记者手记|莫斯科餐馆里的“中国年”
新华社记者张轶群
一声响亮的碰杯声,,,,,,,,面颊微红的俄罗斯人尤利娅,,,,,,,,在莫斯科一家中餐厅和两位俄罗斯老友相视而笑。。。。。。。。“今年是我一连第20年庆祝中国春节,,,,,,,,恰恰咱们仨都属马,,,,,,,,都是本命年。。。。。。。。”
夜幕下的莫斯科寒意尚浓,,,,,,,,在都会西南部名为“川渝味道”的中餐厅里,,,,,,,,暖意融融。。。。。。。。虽是事情日,,,,,,,,餐厅却座无虚席。。。。。。。。出乎记者意料,,,,,,,,餐厅里半数客人是俄罗斯外地人。。。。。。。。
餐厅老板张刚笑着告诉记者,,,,,,,,春节时代,,,,,,,,不少俄罗斯主顾专程赶来,,,,,,,,只为在冬夜赴一场“中国年”之约。。。。。。。。
听说记者来自中国,,,,,,,,尤利娅和朋侪们连忙热情招呼:“我们还专门点了饺子,,,,,,,,中国人过年要吃饺子,,,,,,,,您也一起尝尝??????”刚出锅的饺子冒着热气,,,,,,,,蘸入香醋,,,,,,,,让人食欲顿生。。。。。。。。
餐厅安排也全是春节的元素:窗户上贴着剪纸窗花,,,,,,,,窗台上摆着一排小红灯笼,,,,,,,,两条纸龙装饰悬在空中,,,,,,,,暖红色灯光与窗外雪色相映,,,,,,,,平添温馨与喜庆。。。。。。。。
“你看,,,,,,,,我今天专门穿了红色,,,,,,,,希望带来幸福和洽运。。。。。。。。”在安娜看来,,,,,,,,中国春节象征万物苏醒的最先,,,,,,,,“我险些每年都会庆祝春节,,,,,,,,不但在这家餐厅,,,,,,,,还会去其他有中国风韵的地方。。。。。。。。”
安娜点了自己最喜欢的麻婆豆腐,,,,,,,,笑道:“以前我完全不可吃辣,,,,,,,,现在已经离不开了。。。。。。。。”语言间,,,,,,,,效劳员端上菜,,,,,,,,香气扑鼻,,,,,,,,她的眼睛连忙亮了起来。。。。。。。。
邻桌的马克西姆提起自己6年前第一次前往中国的履历。。。。。。。。“那里的一切都和我以前想象的纷歧样。。。。。。。。”他说,,,,,,,,张家界奇异的山峦让他想起影戏中的场景,,,,,,,,上海则展现出古板与现代融合的奇异魅力。。。。。。。。
“当你亲眼看到之后,,,,,,,,一切刻板印象自然就消逝了。。。。。。。。”马克西姆说。。。。。。。。
餐厅另一侧,,,,,,,,俄罗斯艺术史学者、汉学研究者叶卡捷琳娜·利亚平娜和朋侪点了一份鸳鸯暖锅,,,,,,,,红汤与清汤各自翻腾,,,,,,,,蒸汽裹着香气升腾。。。。。。。。
利亚平娜对中国文化的兴趣始于大学时期学习茶文化,,,,,,,,厥后逐渐扩展到书法、哲学。。。。。。。。“中国是许多文化的源头,,,,,,,,好比茶、书法,,,,,,,,尚有对家庭和秩序的重视,,,,,,,,这些都让我着迷。。。。。。。。”
她以为春节不但是节日,,,,,,,,更是一种价值观的体现:家庭团圆、辞旧迎新。。。。。。。。“我家也会在春节前扫除衡宇、准备礼物,,,,,,,,虽然不会做古板菜肴,,,,,,,,但来中餐厅感受节日气氛,,,,,,,,已经成为一种仪式感。。。。。。。。”
她吃着暖锅,,,,,,,,笑着说,,,,,,,,“辣味很刺激,,,,,,,,清汤又很鲜,,,,,,,,很像中国文化里的阴阳平衡。。。。。。。。”话间,,,,,,,,她熟练地用筷子夹起一片刚涮好的牛肉,,,,,,,,在蘸碟里轻轻一滚,,,,,,,,行动颇为娴熟。。。。。。。。
坐在她扑面的景观设计师赫罗莫娃·尤利安娜对中国园林情有独钟。。。。。。。。她告诉记者,,,,,,,,自己曾专门研究过有关东方园林美学的内容,,,,,,,,并实验将部分设计理念融入自己的项目。。。。。。。。“中国园林不像欧洲园林那样强调对称,,,,,,,,而是道法自然、强调意境。。。。。。。。”
多年来,,,,,,,,尤利安娜一直希望能去苏州园林实地考察。。。。。。。。“我想亲眼看看那些假山、水系、曲径和亭台是怎样组合的。。。。。。。。”她笑着说。。。。。。。。
暖锅热气在两人之间氤氲,,,,,,,,她们一边讨论味道,,,,,,,,一边聊中国行妄想。。。。。。。。从园林到都会,,,,,,,,从文化到饮食,,,,,,,,话题一直延伸。。。。。。。。于她们而言,,,,,,,,中国已不再是遥远的东方符号,,,,,,,,而是一个详细、生动、值得探索的目的地。。。。。。。。
夜色渐浓,,,,,,,,餐厅依然灯火通浙江甬港供应链有限公司明、热气腾腾。。。。。。。。红灯笼映照着张张笑容,,,,,,,,中文祝福与俄语攀谈交织,,,,,,,,中国春节的热度正在俄罗斯通俗民众的生涯中悄然升温。。。。。。。。