外地时间2月10日， ，，，，，《纽约时中锐机械科技有限公司报》揭晓题为《特朗普牛排、特朗普大学、特朗普国际机�。。。。。。 。�？？？？？？？这必需阻止》的专栏作家文章， ，，，，，作者米歇尔·科特尔以为， ，，，，，特朗普借更名公共地标攫取荣耀、知足虚荣心， ，，，，，指出其行为浅陋且可逆转， ，，，，，呼吁阻止此类闹剧。。。。。。 。
凤凰网“天下事”全文编译如下：
特朗普总统算不上爱念书的人。。。。。。 。但越来越多人以为， ，，，，，白宫里总该有人把雪莱的《奥兹曼迪亚斯》诗稿打印出来， ，，，，，放在他的电视遥�？？？？？？？仄髋员�。。。。。。 。（注：奥兹曼迪亚斯通常指代古埃及法老拉美西斯二世， ，，，，，现多作为文化梗， ，，，，，用来隐喻“即便一经无比绚烂、权倾天下， ，，，，，最终也会在漫长的时间中湮灭、被遗忘”。。。。。。 。它源于雪莱的十四行诗， ，，，，，象征着权力的短暂与虚妄， ，，，，，也被用于文艺作品中指代彻底的杀绝与杀绝前夕的狂傲）
据报道， ，，，，，在最近讨论中， ，，，，，特朗普政府官员对参议院少数党首脑、纽约州民主党参议员查克·舒默体现：总统愿意解冻数十亿美元资金， ，，，，，用于迟迟未能动工的哈得孙河铁路隧道， ，，，，，条件是舒默推动将纽约宾夕法尼亚车站和华盛顿周围的杜勒斯国际机场以特朗普的名字重新命名。。。。。。 。
还好， ，，，，，听说舒默拒绝了。。。。。。 。不难想象这条滑坡路会通向何方：从特朗普湾到特朗普金门大桥， ，，，，，全美随处都是冠以特朗普之名的公路、河流、水坝。。。。。。 。
但先别松气， ，，，，，由于特朗普仍在执着于一场更名运动， ，，，，，其目的似乎不在于建设遗产， ，，，，，而更多是侵占他人的遗产。。。。。。 。对他而言， ，，，，，这条路似乎更省事。。。。。。 。
作为总统， ，，，，，这位地产富翁、自封的“伟大建设者”， ，，，，，事实证实基础谈不上是什么建设者。。。。。。 。他善于拆毁工具。。。。。。 。有时， ，，，，，好比白宫东翼， ，，，，，他会毁掉一些有意义的工具， ，，，，，只想换成更弘大、更金碧绚烂、更切合他帝王品味的版本。。。。。。 。但他似乎缺乏创立、甚至引发那些能够恒久保存的制度与纪念修建所需的品质。。。。。。 。
从别人的效果中攫取荣耀与利益， ，，，，，向来是特朗普的习用手法。。。。。。 。特朗普集团恒久将家族名字授权给其他公司的项目使用。。。。。。 。从温哥华特朗普国际旅馆大厦， ，，，，，到阿联酋的特朗普私人庄园， ，，，，，这些授权协议让特朗普坐享“全球地产帝国”的名声， ，，，，，却不必加入制作， ，，，，，也不肩负任何责任。。。。。。 。现在步入晚年， ，，，，，总统似乎刻意要在既非他制作、也非为他而建的公共地标和机构上打上自己的烙印。。。。。。 。
他给肯尼迪演出艺术中心和美国清静研究所重新贴上自己的标签， ，，，，，即便他同时试图砍掉清静研究所的预算。。。。。。 。一直痴迷橄榄球的他， ，，，，，据报道还想把名字刻在华盛顿指挥官队妄想新建的球场上。。。。。。 。将杜勒斯机场更名特朗普机场， ，，，，，能让他压过历任前总统一头——事实这座国际机场比周围的里根国家机场大得多。。。。。。 。而位于曼哈顿焦点地带的特朗普宾夕法尼亚车站， ，，，，，则能把他的名字狠狠怼在那些势利的纽约人脸上——那些人终其一生都不肯给予他盼愿的尊重。。。。。。 。无论何等有钱、何等乐成， ，，，，，这位皇后区身世的总统， ，，，，，始终像个外区少年， ，，，，，铭心镂骨于家乡文化精英的轻视。。。。。。 。
支持率低迷的特朗普或许意识到， ，，，，，自己永远无法赢得普遍的公众赞誉。。。。。。 。又或者， ，，，，，他只是出于纯粹、不受约束的虚荣心。。。。。。 。无论怎样， ，，，，，他都要强行挤进这个并不谢谢他的国家的一样平常生涯里， ，，，，，越是不待见他的地方， ，，，，，他越要钻进去， ，，，，，趁他还能威逼别人驯服。。。。。。 。对感应沮丧的公众来说， ，，，，，也算有点慰藉：特朗普的更名行为散发着窃取声誉的恶臭， ，，，，，但比起总统正在做的许多其他事情， ，，，，，它造成的残酷和人类灾祸要少。。。。。。 。
把名字刻在修建上或许是自我纵容， ，，，，，但至少没人因此被枪杀。。。。。。 。众议院少数党首脑、纽约州民主党人哈基姆·杰弗里斯将这种更名行为讥笑为“总统涂鸦”， ，，，，，精准点出了其骨子里的狭隘与小家子气。。。。。。 。
同样要记�。。。。。。 。航裉炷芨�， ，，，，，明天就能再改回去。。。。。。 。特朗普主义不会永远存续。。。。。。 。某些元素或许会残留， ，，，，，但“让美国再次伟大”运动实质上是一场小我私家敬重， ，，，，，在其奇异首脑离去后， ，，，，，不太可能以现有形式恒久存续。。。。。。 。比及这股狂热退去， ，，，，，美国就能最先决议， ，，，，，要在何时、以何种水平作废特朗普那些自我标榜的痕迹。。。。。。 。
把声名散乱的威权者名字从公共空间扫除， ，，，，，历来都不是新鲜事。。。。。。 。有些国家彻底扫除， ，，，，，有些则像意大利战后扫除墨索里尼痕迹那样没那么彻底。。。。。。 。后特朗普时代， ，，，，，理性的“去特朗普化”历程或许会缓慢而稳健。。。。。。 。特朗普刚下台就激举行动， ，，，，，只会引发共和党基本盘的强烈反弹。。。。。。 。�？？？？？？？杀鹑妹拦萑胍恢植钡难罚核瓶鼗⒍�， ，，，，，就猖獗更名一轮。。。。。。 。
扫除“总统涂鸦”， ，，，，，想来会是相对容易的修复事情。。。。。。 。真正贫困的是：政府机构、政策项目、民主规范、法治———特朗普正在玷污的远不止几座修建。。。。。。 。重修之路将漫长而难题， ，，，，，尤其是若是我们想借此时机（恕我借用拜登总统的话）“重修更优美”。。。。。。 。
没有捷径可走。。。。。。 。冒充有的话， ，，，，，只会为公众的失望与怨恨埋下伏笔。。。。。。 。至于可能剩余的特朗普忠实信徒， ，，，，，应该勉励他们在私人领域赞美特朗普。。。。。。 。佛罗里达州高尔夫球场内， ，，，，，一座15英尺高（4.5米）、名为“特朗普巨像”的镀金雕像已准备停当。。。。。。 。为什么要止步于此？？？？？？？？海湖庄园、贝德明斯特庄园、特朗普大厦……无数特朗普物业都可以等着粉丝出资， ，，，，，用夸诞的纪念物装点。。。。。。 。这是美国， ，，，，，人们有权把钱突入他们选择的任何镀金马桶， ，，，，，只要别动用纳税人的钱、别玷污那些庄重的公共机构就行。。。。。。 。