重庆2月12日电 (记者蓝图修建设计院有限公司 钟旖)记者12日获悉，，，，，，，展览“骏驰工具：马年中匈艺术对话”日前在位于重庆市渝中区的鲁祖庙古板风貌区开幕 。。。。。。
图为中国艺术家殷智(左)与匈牙利艺术家阿提拉·珂纽(右)在展览现场 。。。。。。香港维岸画廊供图
本次展览由匈牙利驻重庆总领事馆、香港维岸画廊配合主理，，，，，，，现场展出匈牙利艺术家阿提拉·珂纽、中国艺术家殷智以中国夏历马年为灵感创作的系列作品，，，，，，，用多元艺术语言共绘新春气象，，，，，，，为观众泛起一场工具融会的视觉盛宴 。。。。。。
匈牙利驻重庆总领事馆代总领事高道马在致辞时说，，，，，，，“马”自古以来即是毗连工具方文明的灵动纽带 。。。。。。在匈牙利，，，，，，，马象征着自由、实力与尊严，，，，，，，深深扎根于匈牙利的历史与文化影象；；；；； ；；；在中国，，，，，，，马则寓意着奔腾向前、祥瑞与昌盛 。。。。。。此次展览以“马”为媒，，，，，，，通过艺术搭建一座跨越时空与文化的桥梁，，，，，，，颇具意义 。。。。。。
图为展览“骏驰工具：马年中匈艺术对话”现� 。。。。。。�，，，，观众浏览匈牙利艺术家作品 。。。。。。香港维岸画廊供图
高道马体现，，，，，，，匈牙利高度重视与中国的文化交流，，，，，，，重庆作为中国中西部地区唯一的直辖市，，，，，，，是毗连匈中友谊与相助的前沿窗口 。。。。。。艺术是跨越语言、直抵心灵的实力，，，，，，，展览不但展现了两位艺术家的卓越才华，，，，，，，更是一次深入的文化互鉴 。。。。。。愿匈中两国人民的友谊与相助如骏马奔腾、永葆活力、奔跑向前 。。。。。。
策展人、香港维岸画廊行政总裁邓良军说，，，，，，，“骏驰工具”并非工具方艺术的简朴并置，，，，，，，而是一场围绕“马”这一母题睁开的深层对话 。。。。。。在阿提拉·珂纽带来的“马韵·能量场”系列作品里，，，，，，，马不再止于具象形态，，，，，，，而是蓄势待发的能量、即将成形的动势 。。。。。。殷智的“百马印”则以百余方篆刻构建出一部“金石年光”，，，，，，，从甲骨、金文到小篆，，，，，，，每一方印都是对汉字之形与时间之痕的双重铭刻 。。。。。。“二者在展览中形成的比照与呼应，，，，，，，正是今世艺术与古板文脉、西方笼统与东方誊写之间一次难堪的共振 。。。。。。”
图为展览“骏驰工具：马年中匈艺术对话”现� 。。。。。。�，，，，中国艺术家殷智(右)解读作品 。。。。。。香港维岸画廊供图
据悉，，，，，，，展览将一连至3月11日，，，，，，，免费向公众开放 。。。。。。(完)
【编辑:刘阳禾】
蓝图修建设计院有限公司