Ò»¾ºì±é´ó½Äϱ±µÄÑëÊÓÖ÷³ÖÈ˽ðÇÅÑÝÒղ߻®ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÎÄÇ壬£¬£¬£¬£¬ÔÚ¹ãÎ÷¹ðÁÖ±»ÍøÓÑżÓö£¬£¬£¬£¬£¬¿´µ½ËýÏÖÔÚµÄÈÝò£¬£¬£¬£¬£¬¸÷È˶¼Ëµ£º¡°ÍêÈ«Èϲ»³öÁË£¡¡±Ò»¾±»¸÷È˳Æ×÷¡°ÑëÊÓÒ»½ã¡±µÄÎÄÇ壬£¬£¬£¬£¬ÔÚËýÊÂÒµáÛ·åʱ¾ÓÈ»¾öÒé´ÇµôÊÂÇ飬£¬£¬£¬£¬Õâ³öÈ¥Ò»¿´£¬£¬£¬£¬£¬Ôµ¹ÊÔÓÉ»¹ÕæÈÃÈËÒÔΪÏñÊÇÔÚìÅÒ«¡°·²¶ûÈü¡±°¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡
ΪÁË׷ѰÐÄÌïÄÇ·ÝÑÝÔ±µÄÃÎÏ룬£¬£¬£¬£¬Ëý¾ø²»ÓÌÔ¥µØ·ÅÆúÁËÑëÊÓÄÇ·ÝÎÈÎȵġ°Ìú·¹Í롱£¬£¬£¬£¬£¬Æ´ÃüÏòÑÝÒÕȦ³å´Ì£¬£¬£¬£¬£¬Ð§¹ûûÏëµ½×îºóÔÚÈ˺£Öг¹µ×ÏûÊŵÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÄÇô£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåµÄÊÔ´íÈËÉú¾¿¾¹ÓÐʲô¡°ÒþÃØ¡±ÄØ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿Ëý»á²»»áÒÔΪÆäʱµÄÑ¡ÔñÊÇ׼ȷµÄ£¬£¬£¬£¬£¬¸ÐÓ¦ºó»Ú²»ÒÑ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
ºÃÒ»Õóû¼ûµÄÎÄÇ壬£¬£¬£¬£¬ÓÖ·ºÆðÔÚ¸÷ÈËÑÛǰÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ½ÁËÆßÔÂÖÐÑ®£¬£¬£¬£¬£¬ÄÇÎ»ÍøÓÑÔÚ¹ãÎ÷¹ðÁÖµÄÒ»¼Ò±ö¹ÝÎÞÒâÓöµ½ÁËÎÄÇå¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ëý´©µÃͦÖÊÆÓ£¬£¬£¬£¬£¬ÌØÊâ½ÓµØÆø£¬£¬£¬£¬£¬¿´µ½µÄÈ˶¼Ëµ¡°Èϲ»³ö£¬£¬£¬£¬£¬»ù´¡Èϲ»³öÀ´¡±¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ±ÎÄÇåÔÙ´ÎÒÔËØÑÕ·ºÆðÔÚ¹«ÖÚÑÛǰʱ£¬£¬£¬£¬£¬Ëý²»ÔÙÊÇÄÇλһ¾É«ÔóÕÕÈ˵ÄÑëÊÓÖ÷³ÖÈËÁË£¬£¬£¬£¬£¬Éí¶ÎҲûÒÔǰÄÇôÃçÌõÁË£¬£¬£¬£¬£¬ÒѾûÈË»á°ÑËýºÍÃ÷Ðdz¶ÉϹØÏµÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ò»¼þ°×É«Î÷×°ÍâÒ´îÅäÀ¶É«³ÄÉÀ£¬£¬£¬£¬£¬ÔÙ¼ÓÉÏÏÔ×ŵĺÚÑÛȦºÍÖ´·¨ÎÆ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÞÂÛÔõô¿´£¬£¬£¬£¬£¬¶¼ÏñÊÇÉçÇøÀïÏÂ¥ɢ²½µÄÖÐÄêÒÌÂèÁË£¬£¬£¬£¬£¬Õû¸öÉí¶ÎÒ²ÅÖÁ˲»ÉÙ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÓÐÍøÓÑ͸¶˵£¬£¬£¬£¬£¬Õâ´Î³öÀ´¾ÍËýһСÎÒ˽¼Ò£¬£¬£¬£¬£¬Ã»ÓдøÊ²Ã´¼ÒÈË»òÅóÙ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚÒѾ¡°ÍËȦ¡±µÄÎÄÇ壬£¬£¬£¬£¬ÔçÔç»Ø¼ÒÁË£¬£¬£¬£¬£¬×¨×¢´òÀí¼ÒÍ¥£¬£¬£¬£¬£¬»¹°ï×ÅÕÕÓ¦»¹ÔÚÉÏѧµÄº¢×Ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ìáµ½ÑëÊÓµÄÖ÷³ÖÈË£¬£¬£¬£¬£¬ÄÔ×ÓÀïµÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊǶÇäºÍÖÜÌΣ¬£¬£¬£¬£¬²»¹ý»°ËµÔçÄêµÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÒ²ÔøºÍËýÃÇÔÚÎę̀ÉĮ̈ͬ±ÈÆ´£¬£¬£¬£¬£¬ÉõÖÁÉÐÓС°Ö÷³Ö½Ó°ôÈË¡±µÄ³ÆºôÄØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÏÕЩÔÚȦÄÚÕÒ²»µ½×ÙÓ°£¬£¬£¬£¬£¬Ôٴμûµ½ËýÔÚ¾µÍ·Ç°£¬£¬£¬£¬£¬ÕæÈÃÈ˸ÐÉËÁ¼¶à¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò»¾ºì¼«Ò»Ê±µÄÎÄÇ壬£¬£¬£¬£¬µ½ÁËÏÖÔÚÕâ¸öÈÝò£¬£¬£¬£¬£¬ÊÂʵÂÄÀúÁËÄÄЩ±ä¹ÊÄØ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
ÄǷݸÒÓÚÂõ³ö³ÌÐò¡¢×·ÖðÃÎÏëµÄ¾öÒ飬£¬£¬£¬£¬ÕæÊÇÁîÈËÇÕÅå¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ô¼Äª20Äêǰ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇå¾ø¶ÔËãµÃÉÏÊÇÑëÊÓÈ·µ±ºìÃ÷ÐÇ£¬£¬£¬£¬£¬Ö÷³ÖÊÂÇéÒ²ÊÇÒ»Ô¾¶øÆð£¬£¬£¬£¬£¬Ð¦ÈÝ¿ÉÞä¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÄÇåÊÇÔÚ±±¾©¹ã²¥Ñ§Ôº½áÒµµÄ£¬£¬£¬£¬£¬ËãµÃÉϹ㲥½çµÄ¶¥¼âÈËÎ£¬£¬£¬£¬Ò»½áÒµ¾Í¼ÓÈëÁËÑëÊÓ£¬£¬£¬£¬£¬ºÍ¶Çä¡¢ÖÜÌÎÕâЩ×ÊÀúÉîÖ¿µÄÏȽøÒ»ÆðÖ÷³Ö½ÚÄ¿£¬£¬£¬£¬£¬ÍêȫûÓÐÇÓ³¡£¬£¬£¬£¬£¬ÏÔµÃʵÁ¦Í¦Ç¿µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÒÀ¸½Ëý¾«²ÊµÄÌåÏÖºÍÔúʵµÄ¹¦µ×£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÒ»¶È±»¿´×÷ÑëÊÓ¡° Atmosphre One¡±µÄ½Ó°ôÈË£¬£¬£¬£¬£¬»ù±¾ÉÏÊÇÑëÊÓµÄÍ·ÅÆÇ±Á¦¹É¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÄÇåÖ÷³ÖµÄ¡¶¿ªÐĴǵ䡷¡¶Òô»Ê±ÉС·µÈÀ¸Ä¿ÊÕÊÓ¶¼Í¦²»´íµÄ£¬£¬£¬£¬£¬Ö÷Òª¿¿ËýÔŲ́ÉϵÄÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬²»µ«ÈýÚÄ¿µÄÁÁµãÊ®×㣬£¬£¬£¬£¬»¹½è´Ëʱ»ú˳Ëì×ߺ죬£¬£¬£¬£¬±»¹ÛÖÚÃÇÔ½À´Ô½ÊìϤ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÑÛÏ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåµÄÊÂÒµÕýÖËÊÖ¿ÉÈÈ£¬£¬£¬£¬£¬ÖÖÖÖÔ¼ÇëÒ»Ö±Ó¿À´¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊÇËý¼á³Ö×ßÖ÷³ÖÕâÌõ·£¬£¬£¬£¬£¬Ô¤¼Æ²îδ¼¸ÄִܵïÏñ¶ÇäÄÇÑùµÄ¸ß¶ÈÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿ÉûÏëµ½£¬£¬£¬£¬£¬ØÊºóÎÄÇå×ö³öµÄ¾öÒ飬£¬£¬£¬£¬¾¹È»Èø÷È˶¼Í¦ÒâÍâµÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ½ÁË2005Ä꣬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåͻȻ¸úÑëÊÓÌá³öÁ˸æÍË£¬£¬£¬£¬£¬Éí±ßÈ˶¼²»Ì«Ã÷È·Ëý¾¿¾¹ÔÚÏëɶ£¬£¬£¬£¬£¬ÏÔ×ÅËýÖ÷³ÖµÃͦºÃ£¬£¬£¬£¬£¬Ô¶¾°Ò²ºÜ²»´í£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÊ²Ã´Æ«Æ«Òª×ßÄØ£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿£¿
ÔÀ´Ñ½£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇå´ÓС¾ÍÃÎÏë³ÉΪÑÝÔ±£¬£¬£¬£¬£¬ÎªÁË×·ÖðÐÄÖеÄÑÝÒÕÃÎÏ룬£¬£¬£¬£¬Ëýµ±»úÁ¢¶ÏµØÏò×Ų̈µÝÁ˸æÍËÐÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Õâ¸ö¾öÒéÒ»Ðû²¼£¬£¬£¬£¬£¬¹ÛÖÚÃǶ¼ÒÔΪͦͻȻµÄ£¬£¬£¬£¬£¬ËäÈ»ËûʺóÚ¹ÊÍÁËÔµ¹ÊÔÓÉ£¬£¬£¬£¬£¬²»¹ýÍøÓÑÃÇ·×·×ÔÚÁôÑÔÀï˵£¬£¬£¬£¬£¬¼òÖ±ÏñÔÚÐã¶÷°®Ò»Ñù£¬£¬£¬£¬£¬ÈÃÈËÒÔΪͦÓе㷲¶ûÈüµÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ÎÒÖ÷³ÖµÄ×ÛÒÕ½ÚÄ¿µÃ¹ý²»ÉÙ½±£¬£¬£¬£¬£¬ÌìÌìÄÃ×ÅÂó¿Ë·çÓïÑÔÕæÍ¦À۵쬣¬£¬£¬£¬ÔÙ¼ÓÉÏÈ«¿¿ÎÒһСÎÒ˽¼ÒÔÚ´ø£¬£¬£¬£¬£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬£¬£¬£¬£¬¹ÛÖÚÃÇÒ²¾ÍÒÔΪÓеãÄåÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£Õâ»°Ìý×Åͦ×ÔÎÒ´µÅõµÄ£¬£¬£¬£¬£¬ËäÈ»Ëýµ±Ö÷³ÖÈËȷʵͦţµÄ£¬£¬£¬£¬£¬²»¹ý²î±ðÐÐÒµÂ£¬£¬£¬£¬ÐÐÐгö×´Ôª£¬£¬£¬£¬£¬Äð³ÉÑÝԱδ±Ø»¹ÄÜÒ»Æð˳·ç˳ˮ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
×ßÍä·µÄÄÇЩÈÕ×Ó£¬£¬£¬£¬£¬Ò²ËãÊÇÒ»ÖÖʵÑéʧ°Ü¡¢Ò»Ö±Ì½Ë÷µÄÈËÉúÂÄÀú°É¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÀíÏëËä˵ͦÓÕÈË£¬£¬£¬£¬£¬Êµ¾³Óöµ½µÄÊÂȴͦÔúÐÄ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇå¸Õ×îÏÈ×öÑÝÔ±µÄʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬ÂÄÀúÒ²Ëãͦ²¨Õ۵ġ£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚ2007Ä꣬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåµÚÒ»´Î·ºÆðÔÚÓ«Ä»ÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬Ö÷ÑÝÁËËýµÄµÚÒ»²¿µçÊӾ硶ÌìÏÉÅä¡·¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËýÔÚ¾çÀïµÄ×±°çÕæÊÇÈÃÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬£¬£¬£¬£¬ÄÇÕÅÎÂÍñÓÖÃÔÈ˵ÄÁ³ÅÓÅäÉϹÅ×°ÔìÐÍ£¬£¬£¬£¬£¬¼òÖ±¾ÍÊÇ¡°ÌìÉúµÄÎôÈË¡±¡£¡£¡£¡£¡£¡£
²»¹ýÄØ£¬£¬£¬£¬£¬¹âÆ¾ÃæÅӿɲ»¿É£¬£¬£¬£¬£¬Ñݼ¼²ÅÊÇÕæ±¾Ê£¬£¬£¬£¬£¬Ö»ÓÐÌåÏֵþ«²Ê£¬£¬£¬£¬£¬²Å»ªÔÚÓéÀÖȦվµÃ¸üÎÈ¡¢¸ü¾ÃÔ¶¡£¡£¡£¡£¡£¡£ËäÈ»¶¼µÃ¶¢×žµÍ·£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÔÚÖ÷³Ö½ÚÄ¿µÄʱ¼äÏÔ×űÈÑÝÏ·À´µÄÇáËɶàÁË£¬£¬£¬£¬£¬Ã»ÂÛÊÇ̨´ÊÕÕ¾ÉÌåÏÖ£¬£¬£¬£¬£¬¸ÐÊܶ¼Óеã±ðŤ£¬£¬£¬£¬£¬²»·óÁ÷ͨ¡£¡£¡£¡£¡£¡£½ÓÏÂÀ´ÒªÑݵġ¶ÁúÃÅïÚ¾Ö¡·¡¶Áµ°®ÕæÉÆÃÀ¡·ÕâЩ¾çÀ£¬£¬£¬£¬Ëû´ó¶àÊÎÑÝһЩ±ß½ÇÈËÎ£¬£¬£¬£¬Ò²Ã»ÄÖ³öɶ´óÐÂÎÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
Ò»Ö±ÕÒ²»³öÒ»²¿ÄÜÌåÏÖ×Ô¼ºÆø¸ÅµÄ×÷Æ·£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÒ²Öð²½Ã»Á˼¸¶àÏ··Ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£²»¹ýѽ£¬£¬£¬£¬£¬ÍÑÀë×Ų̈ÄÇô¾ÃµÄËý£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÏëÖØÐ¼ñÆðÒÔǰµÄÊÂÒµ£¬£¬£¬£¬£¬»ù±¾Ã»Ï·À²¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ±Ëû¾öÒ鏿Í˵Äʱ¼ä£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÑëÊÓÄÇɶ¶¼Ã»É¶ÓÃÁË£¬£¬£¬£¬£¬Ò»¾²»¿ÉÌæ»»µÄְλÔç¾ÍûÁË×ÙÓ°¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò»¾µÄ¡°ÑëÊÓÒ»½ã¡±ÏÖÔÚ³ÉÁË¡°²éÎÞ´ËÈË¡±Â£¬£¬£¬£¬ËýʧµÄ¿É²»µ«ÊÇÄÇ·Ý¡°ÑÝÔ±ÃΡ±£¬£¬£¬£¬£¬Á¬Ò»¾ÉÁׯµÄǰ;¶¼ÎÞÉùÎÞÏ¢µØ¶ªµôÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÊÖÀïµÄºÃÅÆÒ²±»Ëý´òµÃÏ¡À㬣¬£¬£¬£¬¼òÖ±²Ò²»È̶ᣡ£¡£¡£¡£¡£
Ëä˵ÎÄÇåØÊºóÒ²ÏëÖØÐÂ×ßÖ÷³ÖÕâÌõõè¾¶£¬£¬£¬£¬£¬µ«Ã»ÓÐÁËÑëÊÓµÄ×ÊÔ´³ÅÑü£¬£¬£¬£¬£¬ËûÖ»ÄÜÔÚÀϼÒÖ÷³ÖһЩС¹æÄ£µÄ½ÚÄ¿°ÕÁË¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚÊÂÒµÉÏ£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÒ»²»×¢ÖؾÍÏÝÈëÁËÄæ¾³£¬£¬£¬£¬£¬²»¹ýÒ»»ØµÖ¼ÒÀ£¬£¬£¬£¬ËýËÆºõÕÒµ½ÁËÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¡°ÐÒ¸£¸ÛÍ塱¡£¡£¡£¡£¡£¡£
»Ø¹é¼ÒÍ¥Í˳ö¹«ÖÚÊÓÏߺ󣬣¬£¬£¬£¬ÎÄÇå¼Þ¸øÁËÀ´×ÔÒ½Ò©ÊÀ¼ÒµÄÍõÏþÕ«£¬£¬£¬£¬£¬¼ÒÍ¥Ìõ¼þÏ൱²»´í£¬£¬£¬£¬£¬²¢ÇÒÐÔ¸ñÒ²ºÜ³ÁÎÈ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò»Ö±Ã»ÓÐÌ«´óÊÂҵת»úµÄËý£¬£¬£¬£¬£¬×îºóÑ¡ÔñרÐÄ´òÀí¼ÒÍ¥£¬£¬£¬£¬£¬Ïòµ¼º¢×ÓÉú³¤¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎÄÇåÔøËµ¹ý£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÊÇÕæ°®Ò»Ð¡ÎÒ˽¼Ò£¬£¬£¬£¬£¬Ëý»áÒ»ÐÄÒ»ÒâÈ¥Ö§¸¶£¬£¬£¬£¬£¬°Ñ¶Ô·½µ±³É×Ô¼ºµÄÒ»ÇС£¡£¡£¡£¡£¡£ÒªÔÚÊÂÒµºÍ¼ÒÍ¥Ö®¼ä×ö³ö¾öÒéʱ£¬£¬£¬£¬£¬Ëý¸üÇãÏòÓÚÑ¡Ôñ¼ÒÍ¥¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¸ãÇ·ºÃ£¬£¬£¬£¬£¬Õâ¾ÍÊÇÎÄÇåÏÖÔÚÐìÐìÔ¶À빫ÖÚÊÓÒ°µÄÔµ¹ÊÔÓÉÀ²¡£¡£¡£¡£¡£¡£»£»£»£»£»£»£»£»éû¶à¾Ã£¬£¬£¬£¬£¬ËûÃǾÍÓÀ´Á˱¦±¦£¬£¬£¬£¬£¬°¦£¬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇå¶Ô¼ÒÈ˵ÄÌåÌùºÍÕÕ¹ËÕæÈÃÈËÇÕÅåµÃÎåÌåͶµØ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÔÚº¢×ÓÉú³¤µÄÀú³ÌÀ£¬£¬£¬£¬ÍêȫûÓÐÊܵ½ÈκÎÍâ½çµÄ×ÌÈÅ£¬£¬£¬£¬£¬Ò»µãÒ²²»Ó°ÏìËûÃǵÄÈÕ×Ó¡£¡£¡£¡£¡£¡£×÷ΪһλÂèÂ裬£¬£¬£¬£¬ÎÄÇåÒ»Ö±ÔÚ¹ðÁÖÅãͬ×Ŷù×Ó£¬£¬£¬£¬£¬¿´×ÅËûÒ»µãµã³¤´ó£¬£¬£¬£¬£¬ÄîÊéµÄʱ¹â¶¼ÅãÔÚÉí±ß¡£¡£¡£¡£¡£¡£¶ø°Ö°ÖÍõÏþÕ«ÄØ£¬£¬£¬£¬£¬ÖÕÄêסÔÚ°Ä´óÀûÑÇ£¬£¬£¬£¬£¬ÏÖÔÚÒѾÊǰĴóÀûÑÇÒ½ÓÑÒ½ÁÆÖÐÐĵÄÔº³¤ÁË£¬£¬£¬£¬£¬ÊÂҵͦ˳£¬£¬£¬£¬£¬Ö°Î»Ò²ÔÚÒ»Ö±ÅÊÉý¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ËäÈ»ÎÄÇåÔÚÊÂÒµÉÏÓöµ½¹ýЩ²¨ÕÛ½ðÇÅÑÝÒղ߻®ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬£¬£¬£¬£¬¾ÓÉÒ»ÔÙ¡°ÊÔ´í¡±Ö®ºóÐÄÇéÓе㽵µÍ£¬£¬£¬£¬£¬µ«ÐҺûéºóÉúÑÄÌØÊâÐÒ¸£ÍêÂú¡£¡£¡£¡£¡£¡£Õ⣬£¬£¬£¬£¬»òÐíËãÊÇÔÚijÖÖˮƽÉÏʵÏÖÁË×Ô¼ºµÄÃÎÏë°É¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÏÖÔÚ²»ÔÙÔÚÈËǰƵÈÔ·ºÆðµÄÎÄÇ壬£¬£¬£¬£¬×ª¶øÎª×Ô¼º¹ýÈÕ×Ó£¬£¬£¬£¬£¬Ô¶ÀëÁËÄÇЩÐúÏùµÄÇéÐΣ¬£¬£¬£¬£¬ÕâÑùÒ»À´Ò²ËãÊǹýÉÏÁËÇáËÉ×ÔÔÚµÄÉúÑİɡ£¡£¡£¡£¡£¡£