（本文宣布于海枫文创传媒有限公司2月13日，，， ，，，作者是CBS的记者James Herbert，，， ，，，文章内容不代表译者看法。。。。。。。。）
狄龙·布鲁克斯在加盟菲尼克斯太阳队后，，， ，，，本赛季的体现正如他所期望的那样。。。。。。。。他不但为球队带来了强悍的防守和拼搏精神，，， ，，，还在进攻端展现出了亘古未有的得分能力。。。。。。。。
狄龙在去年休赛期通过杜兰特的生意来到太阳，，， ，，，他体现自己现在“获得了低位单打的时机，，， ，，，能够投中距离，，， ，，，高效得分。。。。。。。。”只管他依然坚持着防守端的精彩体现，，， ，，，让敌手感应头疼，，， ，，，并且手艺犯规次数仍然领跑全同盟，，， ，，，但他同时也在场均得分上抵达了职业生涯新高的21.2分。。。。。。。。太阳队现在以32胜23负的战绩远超预期，，， ，，，他们在全明星赛前体现精彩。。。。。。。。自两年前他在灰熊的职业生涯以不色泽的方法竣事后，，， ，，，“反派”狄龙似乎迎来了全新的篇章。。。。。。。。
太阳先锋瑞安·邓恩体现，，， ，，，赛季最先时，，， ，，，“没有人真正知道狄龙在进攻端能做些什么”。。。。。。。。然而，，， ，，，狄龙却自信满满地体现他早就预见到了这一切。。。。。。。。这位来自安简陋省密西沙加的球员，，， ，，，在去年炎天大部分时间里都在母校亨利·卡尔高中和汉伯湖岸学院的体育馆里受苦训练。。。。。。。。他对自己的进攻技巧倾注了大宗心血，，， ，，，并且坚信这些手艺在“聚光灯下”也能奏效。。。。。。。。他也深知太阳需要他来提供得分火力。。。。。。。。
“这就是为什么我对这笔生意并不感应生气。。。。。。。。”狄龙说道。。。。。。。。
若是回到火箭，，， ，，，狄龙妄想尽全力争取更多的进攻时机。。。。。。。。但在一支已经生意走杜兰特并裁掉比尔的太阳队中，，， ，，，他将有更多的脱手时机。。。。。。。。他说这是一个“重新最先”的时机，，， ，，，成为他想要的那种攻防一体的球员。。。。。。。。在十月份的太阳首秀中，，， ，，，只管他的三分球手感不佳，，， ，，，但他依然感受很是棒。。。。。。。。狄龙说道：“我做到了所有我训练过的工具，，， ，，，并且知道只要坚持这种信心，，， ，，，我每晚都能做到。。。。。。。。”最终他获得了22分，，， ，，，并在要害时刻用一记单打跳投向德罗赞高声宣告：“我也练了属于我自己的工具。。。。。。。。”
现年30岁的狄龙在本赛季展现出了惊人的得分能力。。。。。。。。他已经有16场角逐至少拿下25分，，， ，，，其中包括两周前对阵活塞时的40分爆发。。。。。。。。他自信地体现：“我以为我可以在我面临的任何防守者身上得分。。。。。。。。”这不是说他像之前的赛季那样无法得分——2021-22赛季他的场均得分为18.4分，，， ，，，使用率略高但真实掷中率较低——这次差别，，， ，，，这次他的体现是稳固的。。。。。。。。
狄龙说道：“我以前有些时间能做到，，， ，，，但厥后逐步就不可了，，， ，，，但现在，，， ，，，我每晚都充满动力。。。。。。。。我就像一个每晚都需要这种感受的人。。。。。。。。”
由于狄龙的精彩体现，，， ，，，太阳的净效率值排名同盟第11位，，， ，，，他们的进攻比上赛季更好，，， ，，，也凌驾了同盟平均水平。。。。。。。。他体现：“我只是想证实那些品评者是错的。。。。。。。。”只管他不会加入周日在洛杉矶举行的全明星赛，，， ，，，但查尔斯·巴克利在电视上为他发声，，， ，，，以为他应该入选。。。。。。。。关于一个以防守和寻衅著称的球员来说，，， ，，，这是一个重大的奔腾。。。。。。。。
“我以为我一直都有这个能力，，， ，，，只是需要进一步磨练，，， ，，，我只需要找到动力来抵达这个水平。。。。。。。。这花了我三年时间。。。。。。。。”
狄龙没有再回看2023年灰熊与湖人在季后赛中的那六场对决。。。。。。。。“我把那些角逐抛在脑后了，，， ，，，由于那不是真正的我，，， ，，，”他说。。。。。。。。不过，，， ，，，他记得那种缺乏自信的感受，，， ，，，并体现这激励他“永远不要再有那样的感受”。。。。。。。。
谁人系列赛对他来说是一场恶梦：他投篮77次仅掷中24球（掷中率31.2%），，， ，，，三分球42投10中（掷中率23.8%）。。。。。。。。他还由于在角逐中称詹姆斯为“宿将”、因恶意犯规被驱逐进场以及在三场失利后拒绝接受采访而成为头条新闻。。。。。。。�；；；；；；倚茉谧杂墒谐∩厦挥惺笛樾妓�；；；；；；厥后狄龙透露，，， ，，，总司理扎克·克莱曼曾告诉他每场角逐只脱手六次，，， ，，，并且球队把他当成了输球的替罪羊。。。。。。。。
狄龙的训练师大卫·廷德尔说道：“这很尴尬。。。。。。。。感受你无法以某种方法影响角逐，，， ，，，投篮糟糕，，， ，，，球迷也对你指指点点。。。。。。。。更糟的是，，， ，，，人们最先编造种种故事，，， ，，，说‘哦，，， ，，，他要去中国打球了’之类的。。。。。。。。那是一段艰难而漆黑的时期。。。。。。。。他从禁止易吐露出来——他是个硬汉——但我知道这些事情真的危险了他。。。。。。。。”
自从与灰熊六年的相助关系杂乱收场后，，， ，，，狄龙刻意不让“任何球队、教练或总司理有捏词以那样的方法看待他”。。。。。。。。谁人炎天，，， ，，，他和廷德尔重新最先打磨他的投篮手艺。。。。。。。。“他投篮时的膝盖总是弯曲许多，，， ，，，”廷德尔说，，， ，，，“这是一个很是糟糕的习惯。。。。。。。。我以为他没有用到臀部和髋部的实力。。。。。。。。”廷德尔希望他在接球时将球举得更高，，， ，，，并加速脱手速率。。。。。。。。投篮后的随挥行动也有问题——他会张开手掌完成投篮，，， ，，，而不是手指向下，，， ，，，手腕发力。。。。。。。。
“每次他投出一个糟糕的球，，， ，，，我都会告诉他，，， ，，，‘手太软了’，，， ，，，”廷德尔说，，， ，，，“他并不总是喜欢听这样的话。。。。。。。。”
在每次训练完后，，， ，，，狄龙每周会举行两到三次回到球馆的加练，，， ，，，投进500个三分球。。。。。。。。很快，，， ，，，他起劲获得了回报；；；；；；在那年炎天的FIBA天下杯上，，， ，，，代表加拿大国家队出战的他，，， ，，，在八场角逐中投篮掷中率高达59.4%，，， ，，，三分球掷中率高达58.8%，，， ，，，包括在对阵美国队的铜牌争取战中砍下39分（18投12中，，， ，，，三分球8投7中）的传奇体现。。。。。。。。
在火箭队的第一个赛季，，， ，，，布鲁克斯的三分球掷中率为35.9%，，， ，，，第二个赛季上升到了39.7%。。。。。。。。第一个赛季竣事后，，， ，，，他们的训练重点就爆发了转变。。。。。。。。
狄龙说道：“一旦我们提高了三分球，，， ，，，我们就想，，， ，，，怎样在不依赖进攻系统的情形下获得更多分数，，， ，，，例如低位单打。。。。。。。。我花了两年时间训练这个，，， ，，，现在我的效率已经足够高，，， ，，，可以在角逐最后20秒时自信地背身单打敌手，，， ，，，每次都能得分。。。。。。。。”
凭证Synergy Sports的数据，，， ，，，本赛季在49场角逐中，，， ，，，布鲁克斯通过低位单打获得的分数是他效力灰熊队345场角逐中的两倍多。。。。。。。。廷德尔体现，，， ，，，这是由于他变得越发“精准”。。。。。。。。在灰熊时期，，， ，，，狄龙甚至无法告诉廷德尔他喜欢什么样的脚步行动来举行接球跳投。。。。。。。。去年炎天，，， ，，，他和廷德尔会花整整一周的时间重复训练一个行动。。。。。。。。为了学习怎样创立空间举行中距离跳投，，， ，，，他研究了伦纳德、安东尼、皮尔斯和科比等中投巨匠的手艺。。。。。。。。
“我们专注于他的攻击角度、身体对抗能力，，， ，，，以及能够与敌手举行身体接触的能力。。。。。。。。”廷德尔说。。。。。。。。
为了激励他，，， ，，，廷德尔会告诉他要“追逐30”，，， ，，，即每年3000万美元的条约——狄龙正处于条约年。。。。。。。。然而，，， ，，，他发明狄龙并不需要特另外激励，，， ，，，在廷德尔建议他不要举行加练的日子里，，， ，，，他常�；；；；；；峄氐角虺∩涎盗泛笱鎏�。。。。。。。。当他看到廷德尔在训练年轻球员时，，， ，，，狄龙也会插话并指导年轻球员们。。。。。。。。
廷德尔说：“他没步伐控制得住自己去做这些。。。。。。。。”
狄龙在训练营最先前就给太阳的队友们留下了深刻的印象。。。。。。。。吉莱斯皮体现：“我以为他只是一个3D球员，，， ，，，但在训练赛中，，， ，，，他的体现远超于此。。。。。。。。”狄龙不但控球手艺精彩，，， ，，，还能在中距离创立得分时机。。。。。。。。“我在炎天看到了这一切，，， ，，，我心想，，， ，，，‘哇，，， ，，，我不知道他尚有这么多手艺’。。。。。。。。”
狄龙的小我私家训练也引起了新队友们的注重。。。。。。。。布克说：“你可以看出他在使用想象力。。。。。。。。他在训练中的体现与现实角逐如出一辙。。。。。。。。”布克以为狄龙的崛起对全队来说是一种“解脱”。。。。。。。。
吉莱斯皮增补道：“我不知道他会云云高效，，， ，，，但他太难以想象了，，， ，，，我们很是需要他。。。。。。。。”
狄龙对太阳队的进攻孝顺甚至凌驾了所有人的预期。。。。。。。。杰伦·格林因伤险些都无法上场，，， ，，，而布克和格雷森·阿伦也都因伤缺席了多场角逐。。。。。。。。据Cleaning The Glass统计，，， ，，，狄龙本赛季仅有44%的投篮是通过助攻完成的（比上赛季下降了26个百分点），，， ，，，同时他以47%的掷中率创立了职业生涯最高的中距离投篮纪录。。。。。。。。
格雷森·阿伦体现：“在一对一情形下，，， ，，，狄龙能够为自己创立优异的投篮时机，，， ，，，这对PT视讯(中国区)官网进攻资助很大。。。。。。。。当我们陷入僵局时，，， ，，，我们可以依赖他来创立一个好时机。。。。。。。。”
太阳主帅乔丹·奥特体现，，， ，，，狄龙仍在一直学习。。。。。。。。在一次对阵活塞的角逐中，，， ，，，布鲁克斯16投仅4中，，， ，，，但两周后再次对阵活塞时，，， ，，，他砍下了40分。。。。。。。。
在首次对阵活塞的角逐后，，， ，，，奥特在旅馆大堂遇到了狄龙，，， ，，，后者正前往设施举行训练。。。。。。。。廷德尔为他制订了详细的训练妄想，，， ，，，包括运球、投篮等项目。。。。。。。。狄龙说他喜欢陶醉在自己的小天下里，，， ，，，每次训练约莫一连一个小时到一个半小时。。。。。。。。
每场角逐后，，， ，，，廷德尔都会详细剖析狄龙在角逐中的体现，，， ，，，并指出他可以刷新的地方。。。。。。。。对此狄龙体现：“无论年岁多大，，， ，，，无论处于何种情形，，， ，，，我都可以变得更好。。。。。。。。”
原文：James Herbert
编译：JayChan
海枫文创传媒有限公司
