2026ÄêÖÐÑëÒ»ºÅÎļþ2ÔÂ3ºã׿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾ÈÕ¶ÔÍâÐû²¼£¬£¬£¬£¬£¬°²ÅÅ궨ũҵũ´åÏÖ´ú»¯£¬£¬£¬£¬£¬ÔúÊµÍÆ½øÐæÂäÖÜÈ«ÕñÐË¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎļþÌá³ö£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÒòµØÖÆÒËÍÆ½øÒ˾ÓÒËÒµºÍÃÀÐæÂ佨Éè¡£¡£¡£¡£¡£¡£
China unveiled its"No. 1 central document" for 2026 on February 3, outlining plans to advance agricultural and rural modernization and to promote all-around rural revitalization. According to the document, efforts will be made to build a beautiful and harmonious countryside that is desirable to live and work in based on local conditions.
2026Äê1ÔÂ17ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚËÄ´¨Ê¡Ò˱öÊÐÆÁÉ½ÏØÖж¼ÕòÃñ½¨´å£¬£¬£¬£¬£¬ÓοÍÔÚÓͲ˻¨ÌïÖÐæÒÏ·£¨ÎÞÈË»úÅÄÉ㣩¡£¡£¡£¡£¡£¡£Í¼Æ¬ÈªÔ´£ºÐ»ªÉ硾֪ʶµã¡¿
µ³µÄ¶þÊ®´ó±¨¸æÌá³ö£¬£¬£¬£¬£¬Òª¡°½¨ÉèÒ˾ÓÒËÒµºÍÃÀÐæÂ䡱¡£¡£¡£¡£¡£¡£µ³µÄ¶þÊ®½ìËÄÖÐÈ«»á¡¶½¨Òé¡·¶ÔÍÆ½øÒ˾ÓÒËÒµºÍÃÀÐæÂ佨Éè×÷³öÕ½ÂÔ°²ÅÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ò˾ÓÒËÒµÊÇÐæÂäÕñÐ˵ÄÒªº¦£¬£¬£¬£¬£¬ÓëÃñÉú¸£ìíϢϢÏà¹Ø¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ö»Óн¨ÉèºÃÒ˾ÓÒËÒµºÍÃÀÐæÂ䣬£¬£¬£¬£¬²Å»ªÊ¹ÐæÂäÁôÈ˾۲š¢»À±¬·¢Æø¡£¡£¡£¡£¡£¡£½¨ÉèÆ¯ÁÁ¼ÒÔ°¡¢¹ýÉÏÓÅÃÀÉúÑÄ£¬£¬£¬£¬£¬ÊÇÒÚÍòÅ©ÃñµÄÆÚÅκÍÉñÍù¡£¡£¡£¡£¡£¡£
2026ÄêÖÐÑëÒ»ºÅÎļþ°²ÅÅÒòµØÖÆÒËÍÆ½øÒ˾ÓÒËÒµºÍÃÀÐæÂ佨Éè¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÎļþÌá³ö£¬£¬£¬£¬£¬ÒªÍ³³ïÓÅ»¯ÐæÂäÁìÍÁ¿Õ¼ä½á¹¹£¬£¬£¬£¬£¬¼ÓËÙ²¹ÆëÅ©´åÏÖ´úÉúÑÄÌõ¼þ¶Ì°å£¬£¬£¬£¬£¬ÎȲ½¿ªÕ¹È«ÓòÍÁµØ×ÛºÏÕûÖΣ»£»£»£»£»£»Ôöǿũ´å»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèºÍ¹Ü»¤£¬£¬£¬£¬£¬Íƶ¯ÏÖ´úÒ˾ÓÅ©·¿½¨É裬£¬£¬£¬£¬ÌáÉýÅ©´å¼°Æ«Ô¶µØÇøÍøÂçÁýÕÖˮƽ£»£»£»£»£»£»ÔöÇ¿ÏØÓò»ù±¾¹«¹²Ð§À͹©Ó¦Í³³ï£¬£¬£¬£¬£¬Íƽø³ÇÏçѧУÅäºÏÌ彨É裬£¬£¬£¬£¬ÔöÇ¿ÏØÇø¡¢Ï²ãÒ½ÁÆ»ú¹¹ÔËÐаü¹Ü£»£»£»£»£»£»Ò»Ìå»¯ÍÆ½øÐæÂäÉú̬±£»£»£»£»£»£»¤ÐÞ¸´£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Á¬ÕûÖÎÌáÉýÅ©´åÈ˾ÓÇéÐΣ¬£¬£¬£¬£¬ÍƹãÂÌÉ«Éú²úºÍ½ÚË®½½¹àÊÖÒÕ£»£»£»£»£»£»ÉîÈëʵÑéÎÄÃ÷Ïç·ç½¨É蹤³Ì£¬£¬£¬£¬£¬¸»ºñÅ©´åÎÄ»¯²úÆ·ºÍЧÀ͹©Ó¦£¬£¬£¬£¬£¬Ò»Á¬ÍƽøÅ©´åÒÆ·çÒ×Ë×£»£»£»£»£»£»½¨ÉèÆ½°²·¨ÖÎÐæÂ䣬£¬£¬£¬£¬³£Ì¬»¯¿ªÕ¹É¨ºÚ³ý¶ñ£¬£¬£¬£¬£¬Ç¿»¯Î´³ÉÄêÈËÎ¥·¨·¸·¨Ô¤·ÀºÍÖÎÀí¡£¡£¡£¡£¡£¡£
¡¾Ö÷Òª½²»°¡¿
ÖÜÈ«ÍÆ½øÐæÂäÕñÐË¡¢¼ÓËÙ½¨Éèũҵǿ¹ú£¬£¬£¬£¬£¬Êǵ³ÖÐÑë×ÅÑÛÖÜÈ«½¨³ÉÉç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯Ç¿¹ú×÷³öµÄÕ½ÂÔ°²ÅÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ç¿¹ú±ØÏÈǿũ£¬£¬£¬£¬£¬Å©Ç¿·½ÄܹúÇ¿¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ã»ÓÐũҵǿ¹ú¾ÍûÓÐÕû¸öÏÖ´ú»¯Ç¿¹ú£»£»£»£»£»£»Ã»ÓÐũҵũ´åÏÖ´ú»¯£¬£¬£¬£¬£¬Éç»áÖ÷ÒåÏÖ´ú»¯¾ÍÊDz»ÖÜÈ«µÄ¡£¡£¡£¡£¡£¡£
It is a strategic plan the CPC Central Committee has made to advance rural revitalization across the board and accelerate the building of a strong agriculture, with a view to building China into a great modern socialist country in all respects. A country must first strengthen agriculture to make itself strong, and only when agriculture is strong can the country be strong. Without strong agriculture, there won't be a great modern country. The socialist modernization won't be complete without agricultural and rural modernization.
¡ª¡ª2022Äê12ÔÂ23ÈÕ£¬£¬£¬£¬£¬Ï°½üƽÔÚÖÐÑëÅ©´åÊÂÇé¾Û»áÉϵÄÖ÷Òª½²»°
¡¾Ïà¹Ø´Ê»ã¡¿
ũҵũ´åÏÖ´ú»¯
agricultural and rural modernization
ÐæÂäÖÜÈ«ÕñÐË
all-around rural revitalization
±¾ÎÄÓÚ¡°Ñ§Ï°Ç¿¹ú¡±Ñ§Ï°Æ½Ì¨Ê×·¢
£¨Î´¾ÊÚȨ²»µÃ×ªÔØ£©
ºã׿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞ¹«Ë¾