【文/宋培睿】

重庆渝海港航物流有限公司一、九龙入海，，，，，百代逐风

悄悄伫立于湄公河三角洲的东缘，，，，，胡志明市，，，，，这座古老而年轻的都会顺着南流的河流望向众多的南中国海。。。。。。。。

湄公河之“湄公”，，，，，是仡台人对这条河的称呼，，，，，意思即为母亲河，，，，，赞颂其滋润了中南半岛古往今来的仡台诸民族。。。。。。。。而在越南人眼中，，，，，这条横跨中南半岛、历经千里奔流的大河，，，，，在即将注入大海之前的最后一段旅程，，，，，被付与了一个意义迥然差别、气焰恢宏的名字——“九龙江”（C?u Long）。。。。。。。。

这个名字，，，，，既有对自然形态的描绘，，，，，也蕴含着文化意象的升华。。。。。。。。“九”，，，，，在东方古板中常作为虚数，，，，，代表极多、至盛之意。。。。。。。。在湄公河进入越南南部之后，，，，，水势分流，，，，，河流伸张成无数支脉，，，，，纵横交织，，，，，最终形成磷苹足辽阔的湄公河三角洲。。。。。。。。

外地人将这片河网错综的水域统称为“九条龙”，，，，，形象而生动地描绘出大河入海前奔腾蜿蜒的气象。。。。。。。。“九龙”之“龙”，，，，，又远不止地理形貌的形貌那么简朴。。。。。。。。它承载着一种更深层的文化隐喻与历史情绪，，，，，似乎付与了这条大河生命的灵性，，，，，也隐含着越南民族在此拓土开疆、征服自然、建构文明的史诗感。。。。。。。。

同东亚人一样平常，，，，，越南人视“龙”为祥瑞、为国家气运的象征，，，，，将湄公河入海的支流比作“龙入大海”，，，，，既是对自然壮阔情形的赞叹，，，，，也是对本民族驻足南方、扎根水乡、世代繁衍的精神写照。。。。。。。。在这片由冲积泥沙塑形的土地上，，，，，越南人以稻米为本，，，，，以舟楫为路，，，，，与水共生，，，，，与河共荣，，，，，“九龙江”即是他们与这片南方水天下之间最深的情绪纽带。。。。。。。。

几千年前，，，，，这片土地上一经孕育出东南亚已知最早的文明之一——扶南王国，，，，，一个印度化曼荼罗国家。。。。。。。。

那时，，，，，来自印度和中国的商船穿梭往来，，，，，将香料、丝绸和陶瓷带到这里，，，，，又带走外地富厚的金属、香料与珍禽异兽，，，，，已然成为彼时工具方文化与商业融会的一个主要节点。。。。。。。。扶南国的绚烂一连了七百年，，，，，而终逐渐湮没于历史的灰尘之中，，，，，真腊王国的崛起让这片土地成为高棉文明的边沿地带。。。。。。。。

岁月更迭，，，，，北方逃离郑阮纷争的京族灾黎又泛起在了这片土地上，，，，，逐渐繁衍生息。。。。。。。。这种慷慨的接纳最终带来了更彻底的征服，，，，，17世纪，，，，，越南阮氏家族南下踏上了这片肥美之地，，，，，地面上的一应权力也最终自高棉民族转移到了越南民族手中。。。。。。。。京族人在这里开垦荒原、修筑墟落，，，，，逐步将湄公河三角洲酿成富庶的米仓。。。。。。。。西贡，，，，，就是在这一时期从一个不起眼的小渔村生长为越南南部最主要的口岸。。。。。。。。

图1 1881年法属交趾支那首府西贡都会结构图 图片泉源：作者所摄

19世纪，，，，，欧洲的风远渡重洋，，，，，吹拂到了这片古老的土地。。。。。。。。法国殖民者来到西贡，，，，，他们在河岸边兴建了教堂与歌剧院，，，，，宽阔的大道和高雅的修建使这里迅速成为“东方小巴黎”。。。。。。。。殖民时代留下的不但有西式的修建和优雅的街道，，，，，尚有重大的影象和文化融会的痕迹。。。。。。。。茶坊与咖啡馆并立，，，，，米粉与法棍同桌，，，，，成为这座都会最寻常的景物。。。。。。。。

20世纪中叶，，，，，破碎与战争的阴影笼罩着这片土地，，，，，西贡成为越南南方政权的中心，，，，，是一片红色汪洋中的孤岛，，，，，在饥馑与凋敝中张扬着纸醉金迷。。。。。。。。大街上坦克与自行车穿梭而过，，，，，露天咖啡馆中市民低语，，，，，电台传来的战报声撕裂着南方温润的空气。。。。。。。。1975年4月的某一天，，，，，历史掀开了崭新的一页，，，，，总统府的铁门被战车碾过，，，，，统一的旌旗又一次飘扬在都会上空。。。。。。。。

二、名实之辨，，，，，世异时迁

都会名字的变迁纪录了这种历史的重大性。。。。。。。。高棉帝国付与了这座都会最初的高棉语名字Prey Nokor，，，，，意为森林之城或森林王国。。。。。。。。Prey在高棉语中是森林的意思，，，，，而N?k?r则源自梵语nagara，，，，，意为都会，，，，，显示了南亚文明对这里的影响。。。。。。。。

虽然仍有争议，，，，，但大大都学者以为，，，，，正是由这个词语逐渐演化出了越南语形式Sài Gòn——这是这座都会在17世纪之后最广为人知也最被普遍接受的名字，，，，，不但越南人在使用它，，，，，中国人、法国人同样这样称呼，，，，，西贡、Saigon，，，，，都成为它风行全天下的手刺。。。。。。。。

值得一提的是，，，，，由于越南社会恒久使用汉字与喃字，，，，，这个名字经由汉越音音系被纪录为“柴棍”，，，，，而经由外地假寓的广府华人纪录为“西贡”——粤语发音中的近音字。。。。。。。。但事实上，，，，，在越南官方层面，，，，，在现实和法理上控制这里后的很长一段时间，，，，，都并未使用Sài Gòn这个名字，，，，，而是在阮朝那一股崇华慕古的民俗下，，，，，付与了这里一个纯粹的汉字名称：嘉定（Gia ??nh）。。。。。。。。

十九世纪初，，，，，“以夏临夷”的京族人在昭昭天命的指引下，，，，，驾临南土、驱逐“高蛮”，，，，，郡县其地，，，，，改土归流，，，，，彻底吞并柬埔寨，，，，，改金边为南荣府（Nam Vinh Ph?），，，，，筑镇西城（Tr?n T?y Thành）。。。。。。。。然而就在短短的十多年后，，，，，这一称呼就随着越南人的撤出而逐渐隐入历史的烟尘。。。。。。。。

这一称呼随着越南战争的终结也迎来了转折。。。。。。。。1975年，，，，，北越军队攻入西贡，，，，，战争竣事，，，，，南越政权瓦解。。。。。。。。次年，，，，，越南正式统一，，，，，为纪念民族首脑胡志明，，，，，这座都会被更名为胡志明市（Thành ph? H? Chí Minh）。。。。。。。。这个新名字象征着国家统一后的新篇章，，，，，也体现出意识形态与历史叙事的转向。。。。。。。。

虽然，，，，，正如历史上的嘉定府没有泯灭柴棍的俗称，，，，，西贡的名字在现在也以一种兴旺的生命力保存着，，，，，活跃在胡志明市的一样平常语境与文化影象之中。。。。。。。。

虽然1976年后，，，，，都会的官方名称已被更改为“胡志明市”以纪念这位革命首脑，，，，，但“西贡”这个名称，，，，，从未真正退出历史舞台，，，，，也没有成为一个越南海内敏感的政治符号，，，，，遭遇彻底的封禁。。。。。。。。它流淌在外地人亲热的口头表达中，，，，，印刻在市肆招牌、啤酒品牌、旅馆名号里，，，，，也回响在无数文学作品、老歌旋律与外洋越侨的乡愁中。。。。。。。。（笔者注：在2025年越南天下行政区划调解中，，，，，胡志明市中心市区划归新建设的西贡坊Ph??ng Sài Gòn，，，，，西贡Sài Gòn这个名字时隔半个世纪再一次回归官朴直式用名序列。。。。。。。。）

三、航迹穿城，，，，，白墙映日

奔腾整个越南，，，，，我的航班于午后抵达胡志明市新山一国际机场。。。。。。。。只管前期已完成了一些文献和数据上的整理，，，，，但实地调研的第一印象却仍然来得越发鲜明突出。。。。。。。。早春季节的胡市已然一派清朗光景，，，，，天气晴朗、温暖湿润，，，，，让我终于真正感受到的热带都会景观，，，，，与此时阴翳的河内形成了强烈比照。。。。。。。。

图2 被都会困绕的胡志明市新山一国际机场 图片泉源：Google Maps

相较于河内的内排机场远离市区，，，，，孤悬于红河北岸，，，，，胡市的新山一国际机场险些已被胡志明市的都会肌理完全包裹，，，，，跑道一墙之隔即是密密麻麻的民居，，，，，没有留下一丝一毫的缓冲与隔离。。。。。。。。初来乍到的人很难差池它的地理位置感应惊讶：为何这样一个交通压力重大的机场，，，，，会被建在云云靠近市中心的地方？？？？？

事实上，，，，，这并非现代都会妄想下的有意安排，，，，，而是一段历史演变的效果。。。。。。。。新山一的前身是法国殖民者在20世纪初期修建的空军基地，，，，，地处其时的郊区，，，，，远离都会焦点。。。。。。。。厥后在越南战争时代，，，，，美国将其扩建为全球最忙碌的军事机场之一，，，，，承载大宗战时运输使命。。。。。。。。战争竣事后，，，，，越南政府将其改为民用机场，，，，，延续使用至今。。。。。。。。

然而，，，，，随着胡志明市都会化速率的加速，，，，，原本处于都会边沿的新山一，，，，，逐渐被迅速伸张的城区吞噬，，，，，从“野外机场”酿成了现在险些嵌在都会心脏中的交通枢纽。。。。。。。。只管都会生长早已让新山一显得左支右绌，，，，，但受制于历史遗留、土地资源主要和本钱压力，，，，，彻底迁建一直难以实现。。。。。。。。为缓解压力，，，，，越南政府早已启动隆城国际机场的建设妄想，，，，，希望在不远的未来，，，，，将大宗国际航班分流到新机场。。。。。。。。此项目早在2005年已提出，，，，，现在预计投入商业运营时间为2026年上半年。。。。。。。。

图3 胡志明市住民区街景，，，，，带重庆渝海港航物流有限公司底商的联排小高层是最常见的都会修建 图片泉源：作者拍摄