【文/罗拉·卡拉夫】
有时间， ， ，，，，通过桌上的几张照片就可以讲述整个故事 。。。。。。
在杰弗里·爱泼斯坦位于曼哈顿的联排别墅中， ， ，，，，靠墙摆放的一张骨董台上摆设着一打以上的镶框照片， ， ，，，，其中有一些是这世上最广为人知的人物 。。。。。。照片中有民主党总统和共和党总统， ， ，，，，有左翼知识分子和右翼运动家煽惑者， ， ，，，，有来自华尔街、来自硅谷、来自英国王室的人物， ， ，，，，甚至尚有米克·贾格尔、菲德尔·卡斯特罗和教皇约翰·保罗二世 。。。。。。
爱泼斯坦别墅中的照片
虽然爱泼斯坦的丑闻焦点将永远是那张由性侵者与被他们看成猎物蹂躏的妇女和女孩组成的网络， ， ，，，，但美国司法部最新宣布的一批文件显示出他惊人辽阔的社交网络 。。。。。。
爱泼斯坦的电子邮件读起来就像一个为0.01%最精英人群开办的自助整体 。。。。。。那么， ， ，，，，一个来自布鲁克林工薪阶级家庭的大学辍学生是怎样做到的 ？？ ？？？？？
随着更多信息的果真显示， ， ，，，，爱泼斯坦这小我私家似乎具有一种特殊的能力， ， ，，，，能够确切地搞清晰天下上最有钱有势的那些人需要和想要的工具， ， ，，，，并且他能够为他们提供那些工具 。。。。。。
爱泼斯坦能够一直这样做， ， ，，，，甚至在因招徕未成年人卖淫而在牢狱里度过13个月之后依然云云 。。。。。。他能够将那些关系转化为款子、信息与更多关系的泉源， ， ，，，，完全是一种“社交庞氏圈套”——而这种圈套一直被运营至2019年爱泼斯坦被捕， ， ，，，，随后他死在牢狱为止 。。。。。。
爱泼斯坦的精英朋侪们， ， ，，，，有着五花八门的“需求” 。。。。。。凭证美国检方的说法， ， ，，，，他还建设了一个“在多个州的未成年受害者网络， ， ，，，，供他对她们举行性荼毒和性聚敛” 。。。。。。
名声、权力、性与犯法——爱泼斯坦的文件可能会在整整一代人的时间里一连引发回响， ， ，，，，特殊是思量到围绕他荼毒妇女及其资金泉源的无数问题仍然悬而未决 。。。。。。
在一个对精英阶级极不信托的时代， ， ，，，，阴谋论已经对现代政治爆发了某种塑做作用 。。。。。。美国的“匿名者Q”信徒们恒久以来一直宣称， ， ，，，，他们是在与政府、商界和媒体中的一群精英恋童癖做斗争 。。。。。。
事实证实， ， ，，，，真正的阴谋不是由达沃斯论坛、团结国或一家披萨餐厅的地下室运营的， ， ，，，，而是由一名性侵儿童的罪犯在上东区一栋联排别墅中那异�；；； ； ；钤镜牡缱佑始嘶г擞� 。。。。。。
当爱泼斯坦使用财产、奉承和资助无法抵达目的时， ， ，，，，他就会改用威胁和欺压——将他在人们身上作育起来的亲密关系转变为对被曝光的恐惧， ， ，，，，使这台机械坚持运转 。。。。。。
在那张照片墙中， ， ，，，，尚有一张有比尔·盖茨署名的、裱在镜框里的一美元钞票 。。。。。。最新披露的邮件中有一封未发出的信息， ， ，，，，爱泼斯坦似乎在其中指控盖茨试图掩饰一种性撒播疾病——盖茨称这一指控是妄想“陷害和诋毁”他 。。。。。。当梅琳达·弗兰奇·盖茨被问及对最新宣布的文件有什么回应时， ， ，，，，她体现：“我很兴奋能远离这所有的乌七八糟 。。。。。。”
桌子的正中央是一张由比尔·盖茨亲笔署名的美元钞票 。。。。。。这位微软团结首创人在这张裱框的便笺上写下了“我错了！”的字样 。。。。。。金融时报
在爱泼斯坦的电子邮件中泛起的所有人中， ， ，，，，最令人惊讶的或许是左翼学术界人士诺姆·乔姆斯基 。。。。。。
乔姆斯基的部分名气要归功于与人合著的《制造共识》（Manufacturing Consent）， ， ，，，，该书研究了一个与外界阻遏、自私自利的精英阶级怎样塑造媒体， ， ，，，，以制造效劳于企业利益的政治叙事 。。。。。。
爱泼斯坦似乎是通过这位语言学家所说的“许多漫长而往往深入的讨论”赢得了乔姆斯基的信托 。。。。。。凭证电子邮件， ， ，，，，他们一经一起度过了“美妙的周末”， ， ，，，，举行“攀谈、辩说， ， ，，，，受到热情款待” 。。。。。。
那次周末爆发在爱泼斯坦2008年被治罪数年之后 。。。。。。随着有关爱泼斯坦看待年轻女孩的故事最先泛起， ， ，，，，乔姆斯基于2019年2月写信给他， ， ，，，，对“已经泛起的有关荼毒妇女的歇斯底里情绪”体现不屑， ， ，，，，并建议他“除非被直接诘责， ， ，，，，不然不要作出反应” 。。。。。。
在爱泼斯坦的电子邮件中， ， ，，，，友谊和款子经常同时被提及 。。。。。。将爱泼斯坦视为客户的德意志银行向检方展示了一份详细的“向着名人士付款”的表格， ， ，，，，收款者包括状师、银行家和学者 。。。。。。乔姆斯基在付款表格中被列为“著名语言学家” 。。。。。。2018年3月， ， ，，，，他从一个与爱泼斯坦有关的账户收到了269,159美元 。。。。。。该银行无法确定这笔款子的用途 。。。。。。乔姆斯基此前曾体现， ， ，，，，这笔钱来自他自己的资金 。。。。。。电子邮件似乎显示， ， ，，，，乔姆斯基和他的妻子瓦莱里娅曾就怎样分派资金向爱泼斯坦征求意见 。。。。。。
“只管建议”， ， ，，，，瓦莱里娅·乔姆斯基告诉爱泼斯坦， ， ，，，，“我们信托你” 。。。。。。
左翼学者诺姆·乔姆斯基（左）曾搭乘爱泼斯坦的私人飞机， ， ，，，，与他共进晚餐， ， ，，，，还请他资助打理自己的钱财 。。。。。。金融时报
随着有关爱泼斯坦行为的问题在2019年一直涌现， ， ，，，，他的朋侪们用更多的建议作出回应 。。。。。。曾担当唐纳德·特朗普前战略照料的极右翼民族主义者史蒂夫·班农提议拍摄一部纪录片来恢复爱泼斯坦的形象， ， ，，，，包括采访爱泼斯坦的着名同伴， ， ，，，，其中就有乔姆斯基 。。。。。。爱泼斯坦给班农发短信：“不可能找到比他更左或比你更右的人了......这就像希特勒和甘地在同享一根热狗 。。。。。。”
很显然， ， ，，，，爱泼斯坦已经先容这两人熟悉 。。。。。。“杰弗里......把你的地点给了我”， ， ，，，，乔姆斯基写信给班农 。。。。。。“希望我们可以很快安排些别的事情 。。。。。。有许多话要谈 。。。。。。”班农回覆说：“赞成， ， ，，，，很想联系 。。。。。。”
美国司法部最新宣布的文件显示， ， ，，，，爱泼斯坦还通过差别银行向着名人士提供过其他款子 。。。。。。以摩根大通为例， ， ，，，，该银行处置惩罚了4700笔与爱泼斯坦相关的生意， ， ，，，，总额凌驾10亿美元 。。。。。。爱泼斯坦在摩根大通的账户向彼得·曼德尔森支付了三笔款子， ， ，，，，每笔2.5万美元， ， ，，，，涵盖的时间是在他不再担当英海内阁大臣之后、成为欧盟商业专员之前 。。。。。。
时任英国商务大臣的曼德尔森在2010年向爱泼斯坦证实了泄露的5000亿欧元纾困欧元的神秘妄想， ， ，，，，告诉他相关政策将“在今晚宣布” 。。。。。。涉及曼德尔森的这些爆料， ， ，，，，给本已焦头烂额的英国宰衡基尔·斯塔默带来了更大压力 。。。。。。电子邮件显示， ， ，，，，曼德尔森还曾与爱泼斯坦讨论英国政府在金融�；；； ； ；蠖砸屑医苯鹫魉暗耐耄� ， ，，，，爱泼斯坦游说他淡化这一政策 。。。。。。曼德尔森回复说他“正在起劲” 。。。。。。当这些私下妄想在唐宁街成形时， ， ，，，，爱泼斯坦告诉曼德尔森， ， ，，，，他盼愿在“杰斯”之前被见告——杰斯·斯泰利， ， ，，，，时任摩根大通投资银行的首席执行官 。。。。。。
2008年， ， ，，，，在爱泼斯坦因招揽未成年人卖淫而在狱中服刑时代， ， ，，，，斯泰利问爱泼斯坦， ， ，，，，他应该向摩根大通首席执行官杰米·戴蒙要求几多薪水 。。。。。。爱泼斯坦告诉他要求加薪100万美元， ， ，，，，抵达每年2500万美元 。。。。。。在统一封电子邮件中， ， ，，，，斯泰利告诉其时身陷囹圄的爱泼斯坦：“你在身边时更有趣 。。。。。。”
在两人最具争议的通讯中， ， ，，，，斯泰利请爱泼斯坦“向白雪公主问好” 。。。。。。英国《金融时报》本周报道， ， ，，，，爱泼斯坦几周前曾在一封没有提到斯泰利的单独邮件中要求一名妇女购置白雪公主打扮 。。。。。。曼德尔森与爱泼斯坦的关系在他不再从政后仍在继续 。。。。。。2010年圣诞节， ， ，，，，他写信给爱泼斯坦， ， ，，，，谈为其咨询公司“全球照料公司”创立营业 。。。。。。“我不想只靠薪水生涯”， ， ，，，，曼德尔森写道， ， ，，，，“这就是为什么我需要尽一切可能通过摩根大通建设营业 。。。。。。”
去年， ， ，，，，英国一家法院得知， ， ，，，，2011年， ， ，，，，当摩根大通高管们因担心“生齿销售”而思量放弃爱泼斯坦这一客户时， ， ，，，，斯泰利曾游说该行保存这一客户 。。。。。。但直到2019年， ， ，，，，摩根大通才出于同样的担心， ， ，，，，提交了一份与爱泼斯坦有关的可疑运动报告 。。。。。。那份报告标记了与华尔街着名人士的生意， ， ，，，，包括私人股本集团阿波罗全球治理团结首创人莱昂·布莱克 。。。。。。
随着爱泼斯坦遗产治理委员会每次宣布新的文件， ， ，，，，爱泼斯坦向着名人士付款的情形变得越来越清晰 。。。。。。但除了一个案例之外， ， ，，，，他自己的资金泉源仍然笼罩在神秘之中 。。。。。。
布莱克在上世纪90年月遇到爱泼斯坦 。。。。。。爱泼斯坦最先在艺术、出书和税务方面为这位亿万富翁提供建议， ， ，，，，只管他在这些领域都没有任何正式资格 。。。。。。迫于媒体压力， ， ，，，，并在布莱克的要求下， ， ，，，，阿波罗在2020年委托对布莱克与爱泼斯坦的关系举行了一项视察 。。。。。。视察发明， ， ，，，，布莱克在2012年至2017年间向爱泼斯坦支付了1.58亿美元——布莱克的状师称这些钱是为了换取“遗产妄想和税务建议”， ， ，，，，并增补称在此时代布莱克“对爱泼斯坦的犯法运动一无所知” 。。。。。。
但美国国会的一个委员会在2023年体现， ， ，，，，爱泼斯坦曾宣称那些保存于公共领域或来自布莱克状师的税务建议是他的收获 。。。。。。
“这些款子数额大得令人含混；；； ； ；远远凌驾布莱克支付给任何其他财务照料的酬金， ， ，，，，也远远高于其时《财产》天下500强企业的首席执行官薪酬的中位数”， ， ，，，，参议院财务委员会在2023年体现， ， ，，，，并增补称， ， ，，，，关于这些款子的缘由， ， ，，，，它尚有更多问题要问布莱克 。。。。。。
电子邮件显示， ， ，，，，爱泼斯坦曾告诉布莱克， ， ，，，，这位投资人的家族办公室需要有人“当爹”， ， ，，，，直接向爱泼斯坦汇报 。。。。。。关于这种安排， ， ，，，，爱泼斯坦体现自己不会“把时间白白花掉， ， ，，，，这不公正” 。。。。。。
当布莱克显得不情愿时， ， ，，，，爱泼斯坦写道：“莱昂， ， ，，，，你很清晰， ， ，，，，我很少有什么事不肯为你做， ， ，，，，或者至少是作为一个朋侪试图去做， ， ，，，，并且我已经做了许多——既有你知道的事， ， ，，，，也有一些将需要保密的事” 。。。。。。
布莱克的状师体现， ， ，，，，任何针对布莱克不当行为的指控“绝对不属实” 。。。。。。2023年， ， ，，，，作为解决与爱泼斯坦财务关系相关任何潜在索赔的一部分， ， ，，，，布莱克赞成向美属维尔京群岛支付6250万美元， ， ，，，，爱泼斯坦的私人岛屿就位于该群岛 。。。。。。
面积72英亩的小圣詹姆斯岛， ， ，，，，是爱泼斯坦约请许多其他商人以及学者和科学家去的地方 。。。。。。爱泼斯坦称该岛为"小圣杰夫"， ， ，，，，但外地人对它有一个更直白的称呼：“恋童癖岛” 。。。。。。
据称， ， ，，，，相近一个岛屿的前机场事情职员曾看到爱泼斯坦带着看似未成年的女孩前往小圣詹姆斯岛， ， ，，，，但被他外貌上的财产吓住了 。。。。。。哈佛大学前校长、比尔·克林顿的财长劳伦斯·萨默斯——曾就如那里置针对他的性侵指控向爱泼斯坦提供建议——曾去该岛度蜜月 。。。。。。
美国商务部长霍华德·卢特尼克曾顺路去过那里吃午饭， ， ，，，，斯泰利也去过 。。。。。。埃隆·马斯克说他从未去过那里， ， ，，，，但电子邮件批注他曾想去 。。。。。。2012年， ， ，，，，他问爱泼斯坦：“你的岛上哪天/晚上会有最狂野的派对 ？？ ？？？？？”
航行日志显示安德鲁王子曾到访该岛， ， ，，，，已故的弗吉尼亚·朱弗雷提起的诉讼称， ， ，，，，在她尚未成年时， ， ，，，，安德鲁王子在那里与她爆发性关系——这位前王子否定这一指控 。。。。。。
安德鲁·蒙巴顿-温莎和爱泼斯坦与吉丝兰·马克斯韦尔一同泛起在阿斯科特赛马会的皇家包厢内， ， ，，，，两人相识已有近20年之久 。。。。。。金融时报
在邮件中， ， ，，，，爱泼斯坦2016年约请乔姆斯基在纽约或加勒比海晤面 。。。。。。“瓦莱里娅总是热衷于纽约 。。。。。。我则真的很神往谁人加勒比海岛屿”， ， ，，，，乔姆斯基回复道 。。。。。。有些朋侪甚至拿他的运动开顽笑 。。。。。。“我熟悉杰弗里15年了， ， ，，，，挺棒一小我私家”， ， ，，，，特朗普2002年告诉《纽约》杂志， ， ，，，，“跟他在一起很有趣 。。。。。。甚至有人说他和我一样喜欢玉人， ， ，，，，并且许多都较量年轻” 。。。。。。
在德意志银行为纽约检方准备的演示文稿中， ， ，，，，有一张表格比列出向“着名人士”付款的那张表格还要长 。。。。。。这张表格详细列出了向“所谓外国模特”的付款：有28人， ， ，，，，名字都被隐去， ， ，，，，总额约为87.5万美元 。。。。。。文件显示的其他款子显示， ， ，，，，爱泼斯坦向MC2模特治理公司支付了79440美元， ， ，，，，该公司其时由让-卢克·布鲁内尔所有， ， ，，，，后者被控将年轻的欧洲模特带到美国爆发性关系 。。。。。。据称， ， ，，，，她们被安顿在爱泼斯坦在纽约的公寓里 。。。。。。2022年， ， ，，，，布鲁内尔在被还押候审时代在法国牢狱中自杀， ， ，，，，他面临的指控是：强奸数十名女孩 。。。。。。
爱泼斯坦与唐纳德·特朗普有着恒久来往 。。。。。。金融时报
在出狱后的几年里， ， ，，，，爱泼斯坦试图使用他作育的人脉网络来�；；； ； ；ぷ约好馐苌蟛� 。。。。。。2015年， ， ，，，，爱泼斯坦约请执法事务所普衡的主席布拉德·卡普与影戏导演伍迪·艾伦在他位于曼哈顿的联排别墅共进晚餐 。。。。。。
“这真的在各方面都是‘千载一时’， ， ，，，，虽然我希望能再次受到约请”， ， ，，，，卡普事后给爱泼斯坦发了电子邮件 。。。。。。“你是一位特殊的主人——而你的家……！”这位一经有权有势的状师曾请爱泼斯坦资助让他的儿子加入艾伦的影戏制作， ， ，，，，并且获得了允许 。。。。。。他“经常”会再受到约请， ， ，，，，并被先容给其他主要人物 。。。。。。
文件显示， ， ，，，，特朗普的前首席战略照料史蒂夫·班农（右）经常与爱泼斯坦讨论政治战略 。。。。。。左为伍迪·艾伦 。。。。。。金融时报
厥后， ， ，，，，随着周围楚歌的感受越来越近， ， ，，，，爱泼斯坦最先追求乔姆斯基、班农和萨默斯的资助 。。。。。。他还去找了卡普 。。。。。。普衡状师事务所体现， ， ，，，，爱泼斯坦不是客户， ， ，，，，但卡普似乎在2019年3月资助将爱泼斯坦的状师写的一封信转交给了《纽约时报》的四位“我最熟悉的编辑” 。。。。。。那封信为爱泼斯坦2008年告竣的认罪协议举行辩护， ， ，，，，该协议使他得以阻止更具处分性的联邦指控， ， ，，，，并服了很短的刑期 。。。。。。
最终， ， ，，，，人脉网络也没能拯救他 。。。。。。爱泼斯坦最终因性销售指控被捕， ， ，，，，被带到纽约大都会惩教中心的牢房， ， ，，，，并于2019年8月在那里自杀 。。。。。。
这场社交庞氏圈套终于崩塌， ， ，，，，现在后的影响仍在一直伸张 。。。。。。
（原文宣布于金融时报， ， ，，，，原问题：揭秘杰弗里·爱泼斯坦的“社交庞氏圈套” 。。。。。。译文仅供读者参考， ， ，，，，不代表视察者网态度 。。。。。。）
本文系视察者网独家稿件， ， ，，，，文天润风电科技有限公司章内容纯属作者小我私家看法， ， ，，，，不代表平台看法， ， ，，，，未经授权， ， ，，，，不得转载， ， ，，，，不然将追究执法责任 。。。。。。关注视察者网微信guanchacn， ， ，，，，逐日阅读意见意义文章 。。。。。。