【文/艾略特·利维，，，，，，，，翻译/北京中科未来科技有限公司鲸生】
今年1月，，，，，，，，美军在加拉加斯接纳行动。 。。 。。炸弹纷纷落向委内瑞拉首都，，，，，，，，一种声波武器让马杜罗的卫兵们鼻子鲜血直流，，，，，，，，华盛顿多年来一直试图扳倒的尼古拉斯·马杜罗被掳走。 。。 。。
这是一场会被载入史册的行动。 。。 。。然而事实证实，，，，，，，，这次行动所依赖的手艺，，，，，，，，或许与你点开的另一个浏览器标签页中的手艺如出一辙。 。。 。。
美国媒体报道称，，，，，，，，Anthropic公司的人工智能模子Claude——通常里资助数百万人起草电子邮件、归纳文件内容和写代码的模子——已嵌入此次突袭行动的妄想与执行流程，，，，，，，，通过亚历山大·卡普的帕兰提尔（Palantir）公司的工具运行——这家公司二十年来始终致力于将硅谷编织进美国的国防系统中。 。。 。。
对Claude模子而言，，，，，，，，已往几周颇为忙碌：其一直刷新的编程能力还被以为导致了美国软件股数万亿美元的市值蒸发（被业内称为“软件效劳末日论”，，，，，，，，SaaSpocalypse）。 。。 。。Anthropic的治理层想必对这两件事的其中一件感应很是兴奋；；；；；；；；至于另一件，，，，，，，，则远没有那么兴奋。 。。 。。已往几个月以来，，，，，，，，Anthropic一直试图对其模子应该怎样使用保存一定的讲话权。 。。 。。只管据报道，，，，，，，，该公司愿意放宽其使用限制，，，，，，，，但它仍希望获得包管，，，，，，，，即Claude模子不会被用于美国的大规模海内监控或完全自主的武器系统中。 。。 。。
这些要求并不违反其天性。 。。 。。这是Anthropic公司首创时立下的允许，，，，，，，，其首席执行官达里奥·阿莫迪（Dario Amodei）对公司的身份定位是在一个不以责任感著名的行业中饰演认真任的角色。 。。 。。事实上，，，，，，，，Anthropic是一家在白宫将松开管制作为其AI生长议程焦点之际，，，，，，，，仍推动增强羁系的公司。 。。 。。
今年1月美军突袭委内瑞拉的军事行动中使用了Anthropic公司旗下的AI工具Claude，，，，，，，，该公司随后就手艺使用条款与五角大楼举行谈判。 。。 。。 IC Photo
这种主要关系始于去年炎天，，，，，，，，Anthropic从五角大楼获得一份价值2亿美元的条约，，，，，，，，成为首家被安排于神秘军事行动中的美国AI模子开发商。 。。 。。但直到委内瑞拉突袭事务爆发后，，，，，，，，这一矛盾才最先激化。 。。 。。美媒Axios上周首次报道，，，，，，，，五角大楼对Anthropic关切的回应并非一份致歉，，，，，，，，而更像是最后通牒：授予我们对贵公司模子的无限使用权，，，，，，，，不然就会被指定为“供应链危害”——这一标签通常是针对像华为那样的外国公司。 。。 。。美国政府在告诉一家私营企业，，，，，，，，你们的品德准则对国家清静组成了威胁；；；；；；；；你们的价值观，，，，，，，，用商业政策的语言来说，，，，，，，，是一种敌意行为。 。。 。。这种威胁不但会导致Anthropic与五角大楼的条约作废，，，，，，，，还会迫使其他与美国军方相助的公司证实，，，，，，，，他们没有在这些事情流程中使用Claude模子。 。。 。。
相关征兆几周前就最先浮现。 。。 。。早在今年1月份一场宣布五角大楼与埃隆·马斯克的xAI建设新同伴关系的运动上，，，，，，，，“战争部长”海格塞斯就已明确体现，，，，，，，，五角大楼“不会接纳那些阻止我们去接触的AI模子”。 。。 。。他所指的正是Anthropic。 。。 。。本周，，，，，，，，这番言论升级为一场正面交锋。 。。 。。海格塞斯于周一（23日）上午召集阿莫迪来到五角大楼E环办公区开会，，，，，，，，一些国防部高级官员形容这是一次“要么接受，，，，，，，，要么走人”的要害时刻。 。。 。。据报道，，，，，，，，海格塞斯其时说：“达里奥的问题在于，，，，，，，，对他来说，，，，，，，，这件事关乎意识形态。 。。 。。我们知道在跟什么样的人打交道。 。。 。。”
据悉，，，，，，，，海格塞斯在会上告诉阿莫迪，，，，，，，，当五角大楼购置波音公司的飞机时，，，，，，，，波音不会提出飞机必需往那里飞的要求。 。。 。。他将周五下昼五点设为最后限期，，，，，，，，要求Anthropic放弃“清静过滤器”。 。。 。。官员们甚至讨论过援引《国防生产法》，，，，，，，，授权美国政府在面临国家清静�；；；；；；；；苯邮芎Ｄ谄笠�。 。。 。。这将导致事态从一场合同纠纷演变为某种数字领域的国有化行为，，，，，，，，付与美国政府接受科技企业并自行拆除其护栏的实质性权力。 。。 。。
无论Anthropic在本周五作何决议，，，，，，，，美国政府都已经批注晰立�。 。。 。。篈I不再是一种产品，，，，，，，，而是一种可被征用的资源。 。。 。。现在AI领域上演的意识形态冲突并不新鲜（有传言称，，，，，，，，马斯克建设xAI就是为了阻止“醒觉AI”破损他的上岸火星使命）。 。。 。。但我们正在眼见的是一场聚会室里的文化战争演酿成关乎国家主权的生涯磨练。 。。 。。在2010年月，，，，，，，，科技企业的CEO们被看成国家元首看待。 。。 。。现在天，，，，，，，，他们正被提醒，，，，，，，，企业里的“清静过滤器”与小我私家性德准则均不可左右美国的外交政策。 。。 。。政府已重新夺回了反对权。 。。 。。
这与亚历克斯·卡普（Alex Karp）去年在其脱销书《科技共和国》中向科技界描绘的情形截然不同。 。。 。。在书中，，，，，，，，卡普主张：与美国政府重新接触是硅谷应尽的公民义务。 。。 。。不是由于被迫，，，，，，，，而是由于自由民主制度需要云云。 。。 。。这是一个呼吁自愿相助的军号：从软件到硬实力，，，，，，，，周全团结。 。。 。。
帕兰提尔公司配合开办人、总裁亚历山大·卡普等去年出书的《科技共和国》一书，，，，，，，，严肃批判了硅谷立异力断层的现状，，，，，，，，并呼吁同美国政府建设新型相助关系，，，，，，，，捍卫西方硬实力和自由价值观。 。。 。。
硅谷那套过时的加利福尼亚意识形态——不问政治、重视自由意志、略带乌托邦色彩——正在消亡。 。。 。。�？？？？？ ？ ？ㄆ障Ｍ靡恢指纤嗟墓ぞ呷《�。 。。 。。在他看来，，，，，，，，天下上最智慧的人才正忙于开发手机应用和市场营销算法。 。。 。。他以为，，，，，，，，这些优异的人将才华铺张在闪亮的新玩具上，，，，，，，，而中国正在制造武器。 。。 。。
他的诊断是准确的，，，，，，，，但并非没有缺陷。 。。 。。若是你接受他的条件假设，，，，，，，，即硅谷必需为国家效劳，，，，，，，，由于这是攸关生死的事情，，，，，，，，那么自愿式的相助从一最先就注定难题重重。 。。 。。危害越高，，，，，，，，国家就越不可能与之好好探讨。 。。 。。昔时奥本海默告诉杜鲁门，，，，，，，，广岛核爆之后自己的双手“沾满了鲜血”，，，，，，，，杜鲁门轻视地答道：“他手上沾的血还没有我手上的一半多。 。。 。。你不会对这种事随处哭哭啼啼。 。。 。。”达里奥·阿莫迪不是奥本海默，，，，，，，，但两人的逻辑与矛盾是相似的。 。。 。。与核能力一样，，，，，，，，大规模安排AI的能力很可能成为界说21世纪战略能力的要害。 。。 。。�？？？？？ ？ ？ㄆ障胍吹揭环菪碌穆偻虢瞪�。 。。 。。从许多方面看，，，，，，，，他确实如愿以偿。 。。 。。
这就是本届白宫《AI行动妄想》文件所剖析的。 。。 。。它划定，，，，，，，，美国政府仅会与那些被以为“模子没有意识形态私见”的前沿AI开发商签署条约。 。。 。。Anthropic的“清静过滤器”正是他们撰写这项划准时所想到的。 。。 。。五角大楼的最后通牒并非背离政策，，，，，，，，它自己就是政策。 。。 。。事实是，，，，，，，，卡普在书中从未真正剖析“自愿相助”究竟需要做什么。 。。 。。现在，，，，，，，，五角大楼填补了空缺。 。。 。。谜底是：相助不必是自愿的。 。。 。。�？？？？？ ？ ？ㄆ粘浦肮埠凸保�，，，，，，由于这即是他期待的效果。 。。 。。事实，，，，，，，，他自己的公司早已与国家站在一起。 。。 。。但“共和国”已经死了。 。。 。。AI的战略主要性意味着，，，，，，，，它终究将成为一个蓄势待发的帝国。 。。 。。
就像18世纪的商船船长一样，，，，，，，，美国的前沿AI公司之以是被授予盈利的权力，，，，，，，，条件恰是他们的战利品——算力和智能——必需为“王室”效劳。 。。 。。他们可以追求商业乐成、吸引投资、雇佣最优异的工程师、构建最强盛的模子。 。。 。。�？？？？？ ？ ？梢坏┧堑募壑倒塾朊拦墓倚枨蟊⒊逋唬�，，，，，，他们就会熟悉到自己的真实身份：臣民罢了。 。。 。。五角大楼给Anthropic下达的最后通牒并非特例，，，，，，，，而是向整个美国AI行业发出的信息：要么成为国家的工具，，，，，，，，要么就是将被凿沉的“海盗船”。 。。 。。
有些人已经读懂了这一信号。 。。 。。Meta在2024年选择屈从并重写了政策，，，，，，，，允许其开源模子用于军事和国防应用，，，，，，，，由于此前有报道称中国研究职员已将Meta的模子改编并效劳中国军方。 。。 。。本周一，，，，，，，，马斯克的xAI签署协议，，，，，，，，允许美国军方在神秘系统中使用其模子Grok。 。。 。。谷歌和OpenAI也一直在洽谈进入神秘领域。 。。 。。这就是趋势。 。。 。。
然而，，，，，，，，特朗普政府最近建设了“美国科技步队”（US Tech Force），，，，，，，，号称是美国应对AI革命的一支精锐步队，，，，，，，，这提醒我们，，，，，，，，“私掠船”的时代也执偾一个过渡阶段。 。。 。。到最后，，，，，，，，国家总是会建设自己的水师。 。。 。。但在那支水师尚未建成之时，，，，，，，，“王室”仍然需要它的“私掠船”，，，，，，，，并且妄想榨取对方的利润。 。。 。。当特朗普于一月份批准向中国出售H200芯片时，，，，，，，，他要求征收25%的关税分成并设定了50%的成交上限。 。。 。。正如西班牙王室对每一艘私掠船征收“王室五分之一税”（Quinto Real）——每笔掠夺所得的五分之一需上交国王，，，，，，，，华盛顿现在也宣称对本世纪最具战略意义的资源（算力）征收“主权特许费”。 。。 。。
但“王室五分之一税”历来不但仅是关于黄金。 。。 。。王室还控制着口岸、允许证和航道：谁可以航行，，，，，，，，去那里，，，，，，，，以什么条件。 。。 。�；；；；；；；；⒍僬谧鐾氖虑�。 。。 。。关税和商业限制不但仅是商业政策，，，，，，，，它们也是一个科技帝国的主体架构：划定了天下上其他国家和地区得以加入智能时代的条件。 。。 。。
Anthropic公司团结首创人、CEO达里奥·阿莫迪
这其中的战略逻辑并不新鲜。 。。 。。阿尔弗雷德·塞耶·马汉以为，，，，，，，，谁控制了海上通道，，，，，，，，谁就掌握了世纪——不但仅是靠航行于这些通道，，，，，，，，而是靠设定了敌手能够使用这些通道的条件。 。。 。。英国不但仅曾使用海洋，，，，，，，，它通过执法统治海洋。 。。 。。今天的“海上通道”包括芯片、算力集群以及在其上训练的AI模子。 。。 。�；；；；；；；；⒍俨坏鍪酝加肁I竞赛，，，，，，，，它还在试图成为谁人决议谁有资格加入竞赛、以何种条件参赛的实力。 。。 。。正如特朗普的“AI沙皇”戴维·萨克斯一再强调，，，，，，，，“我对‘赢’的界说是，，，，，，，，整个天下都围绕美国的手艺栈整合起来。 。。 。。”
但美国并非唯一的科技帝国。 。。 。。在太平洋的另一边，，，，，，，，也是类似。 。。 。。正如一位中国科技企业高管所说：AI是关乎国家主权的事，，，，，，，，不但仅是科技界的事。 。。 。。中国提出了“算法主权”的目的，，，，，，，，这样的逻辑也体现在中国相关企业的行为中。 。。 。。已往几周里，，，，，，，，中国的AI公司麋集推出了一系列高度专业化的前沿模子，，，，，，，，专注于编程、推理和提升本钱效率。 。。 。。其重点不但仅在于展示能力，，，，，，，，更在于自力性：尽可能地在国产芯片上训练，，，，，，，，通过优化降低算力需求，，，，，，，，并在新兴市场以极具竞争力的价钱挑战西方定价权。 。。 。。对中国而言，，，，，，，，主要目的不是实现通用人工智能（AGI），，，，，，，，而是将其手艺主权推广到全球各地。 。。 。。
相比一年前，，，，，，，，这样的趋势看起来越发靠谱。 。。 。。有新闻称，，，，，，，，去年12月，，，，，，，，中国在极紫外光刻机研发领域取得突破——这是华盛顿曾以为已乐成将中国封闭的手艺。 。。 。。中国也在以自己的条件打造其科技帝国，，，，，，，，其前沿AI公司从一最先就融入到这个项目中。 。。 。。北京和华盛顿都明确，，，，，，，，谁控制了算力、模子以及安排它们的政治权威，，，，，，，，谁就很可能掌握这个世纪的未来。 。。 。。
对Anthropic来说不幸的是，，，，，，，，这样的框架没有留下任何谈判余地。 。。 。。你要么成为帝国的工具，，，，，，，，要么是需要搪塞的仇人。 。。 。。�？？？？？ ？ ？ㄆ招戳吮咀既返氖椋�，，，，，，只是起错了书名。 。。 。。“科技共和国”已经死去——若是它真的保存过的话。 。。 。。而关于Anthropic的这场风波批注——科技帝国正在如火如荼地构建中。 。。 。。
（原文宣布在英国UnHerd谈论网站。 。。 。。原问题：“Anthropic怯懦的乌托邦理想。 。。 。。”译文仅供读者参考，，，，，，，，不代表视察者网看法。 。。 。。）
本文系视察者网独家稿件，，，，，，，，文北京中科未来科技有限公司章内容纯属作者小我私家看法，，，，，，，，不代表平台看法，，，，，，，，未经授权，，，，，，，，不得转载，，，，，，，，不然将追究执法责任。 。。 。。关注视察者网微信guanchacn，，，，，，，，逐日阅读意见意义文章。 。。 。。