译者注：原文欧顺冷链物流有限公司揭晓于Sports Illustrated，， ，，，，文中数据均阻止原文发稿时（外地时间2月17日），， ，，，，所涉及日期和时间均为外地时间。。。。。。文中看法与译者及平台无关。。。。。。
赛季初很长一段时间里，， ，，，，火箭是同盟中进攻端最具统治力的球队之一。。。。。。他们用高效的投篮击溃了敌手，， ，，，，并且他们的顶级防守也为其统治级的体现提供了包管。。。。。。只管近几个月有些挣扎，， ，，，，火箭依然能够砍分。。。。。。但随着赛季的深入，， ，，，，球队整体和球员小我私家的进攻效率均有所下滑。。。。。。他们将追求在赛季末梳理进攻，， ，，，，试图重新找回赛季初的统治力。。。。。。
然而，， ，，，，由于史蒂文·亚当斯的受伤，， ，，，，火箭无法再以历史级别的效率冲抢进攻篮板。。。。。。唬� ；；；；；；鸺廊辉诓鼻览喊�，， ，，，，小贾巴里·史女士、阿门·汤普森和阿尔佩伦·申京场均篮板均在7个以上。。。。。。然而，， ，，，，阿门和申京场均约莫抢下3个进攻篮板，， ，，，，与亚当斯场均凌驾4个进攻篮板的体现相比，， ，，，，下滑显着。。。。。。
篮板球依然是火箭的主要优势，， ，，，，但它不再强到足以让球队在投篮失准或失误过多时依然可以高枕无忧。。。。。。进攻篮板曾资助火箭坚持高效并拼下一些特另外进攻回合，， ，，，，纵然他们的一些脱手并不睬想。。。。。。现在，， ，，，，包管首次投篮质量的压力随之增添，， ，，，，而火箭的职员设置未必能一连包管这一点。。。。。。
凯文·杜兰特永远是火箭最好的进攻选择。。。。。。他的效率丝绝不减，， ，，，，险些抵达了只有篮球史上最顶尖的得别离和射手才华跻身的“180俱乐部”（投篮、三分和罚球掷中率划分达50%、40%和90%）。。。。。。然而，， ，，，，由于火箭依赖杜兰特在外线通过小我私家能力创立进攻时机，， ，，，，他的失误数也高居全队前线。。。。。。
当杜兰特手感火热时，， ，，，，火箭对他爆发依赖也无可厚非。。。。。。但当杜兰特状态不佳时，， ，，，，火箭没有好的应对步伐来减轻影响。。。。。。
里德·谢泼德曾被以为是应对步伐之一，， ，，，，但主教练伊梅·乌度卡不得不权衡他防守端的局限性和进攻端的收益，， ，，，，并且往往受限于前者的短板。。。。。。
申京的效率已经成为一个严重的问题，， ，，，，由于他无法掌握住赛季初还能稳稳投进的时机。。。。。。他的投篮掷中率低于50%，， ，，，，三分掷中率低于30%，， ，，，，罚球掷中率低于70%。。。。。。申京并非以神射手著称，， ，，，，但作为一个手感精彩的内线球员，， ，，，，当他无法完成终结时，， ，，，，其他队友也很难顺应。。。。。。申京也没有为其他人创立那么多时机，， ，，，，由于缺乏一名领军后卫，， ，，，，这让火箭失去了唯一真正的组织威胁。。。。。。
火箭必需在赛季竣事前解决效率低下的问题并提升体现。。。。。。他们不可在季后赛中依赖防守和篮板，， ，，，，由于在没有高效得分的情形下，， ，，，，这两者都缺乏以击败同盟顶尖强队。。。。。。现在火箭以33胜20负的战绩排在西部第四，， ，，，，虽然不乏精彩时刻，， ，，，，但也保存一些显着的问题需要解决。。。。。。�？？？？？？？厍蚝笪栏ダ椎隆し陡ダ锾氐纳瞬∪肥档贾铝似渲幸恍┪侍�，， ，，，，但火箭别无选择，， ，，，，只能使用现有阵容起劲修复问题。。。。。。
火箭现在并没有做出重放纵措来进一步补强，， ，，，，并且必需在内部做出一些改变。。。。。。唬� ；；；；；；鸺救镜牧硪桓鲋饕侍馐鞘�。。。。。。这影响了他们与强队抗衡的体现，， ，，，，并且是他们险些所有失利中的配合问题。。。。。。
火箭场均失误15.4次，， ，，，，是NBA失误第6多的球队，， ，，，，在西部中也排在第4位。。。。。。像凯尔特人、雷霆和掘金这样同盟顶尖强队，， ，，，，场均失误仅略高于12次，， ，，，，排在失误最少的前3位。。。。。。不给敌手特另外球权，， ，，，，不给敌手创立轻松的还击得分时机，， ，，，，正是那些球队所做的。。。。。。而火箭有7场角逐失误数至少抵达20次。。。。。。
控制失误数目关于赢球至关主要，， ，，，，而这一点在整个赛季中都让火箭支付了价钱。。。。。。唬� ；；；；；；鸺诖χ贸头Ｇ蚴笨赡芎芩嬉�，， ，，，，并且习惯传出一些糟糕且纰漏的球。。。。。。有时火箭看起来打得有些急躁，， ，，，，他们需要适外地预判并寻找准确的传球线路。。。。。。有时感受球员们并没有做好准备。。。。。。
主要缘故原由显而易见。。。。。。唬� ；；；；；；鸺笕葜忻挥幸晃挥凶橹ヂ睦恼瓶厍蚝笪�。。。。。。这对阿门而言照旧个新课题，， ，，，，并且他仍在起劲学习怎样在这个角色上打得越发稳健。。。。。。因此，， ，，，，杜兰特就成为了失误问题的焦点症结。。。。。。
杜兰特本该只是一名在特定位置接球终结的顶级得别离。。。。。。而现在，， ，，，，他有时要认真运球过半场，， ，，，，并完全靠自己在三分线外创立投篮时机和空间。。。。。。
敌手正在凶猛地包夹杜兰特，， ，，，，从而迫使他泛起失误。。。。。。杜兰特场均失误3.2次，， ，，，，虽然这不是职业生涯新高，， ，，，，但这对火箭的影响很大，， ，，，，由于他们在进攻端很是依赖这位16次入选全明星的球员。。。。。。
杜兰特有时必需在挣脱多名防守者时制造脱手时机，， ，，，，而这正是最容易泛起丢球的环节。。。。。。就连申京也受此影响，， ，，，，他现在和杜兰特一样场均失误3.2次，， ，，，，创职业生涯新高。。。。。。申京在担当组织中锋时效率很高，， ，，，，但他不适合从外线持球并实验攻击禁区。。。。。。中锋在那种情形下很容易失误。。。。。。
火箭必需想步伐让杜兰特和申京获得更轻松的脱手时机，， ，，，，同时镌汰不须要的失误。。。。。。
作者：Trenton Whiting & Maanav Gupta
译者：GWa欧顺冷链物流有限公司yNe
